-
The Blackest Day → Romanian translation
Arabic, Armenian #1, #2, Azerbaijani, French, Greek, Hungarian, Italian, Macedonian, Portuguese, Romanian, Serbian, Spanish, Turkish #1, #2, #3, Ukrainian, Vietnamese
✕
Original lyrics
The Blackest Day
Carry me home, got my blue nail polish on
It's my favorite color and my favorite tone of song
"I don't really wanna break up, we got it going on"
It's what you gathered from my talk, but you were wrong
It's not easy for me to talk about
I have heavy heartstrings
I'm not simple, it's trigonometry
It's hard to express
I can't explain
Ever since my baby went away
It's been the blackest day
It's been the blackest day
All I hear is Billie Holiday
It's all that I play
It's all that I play
Because I'm going deeper and deeper (Deeper)
Harder and harder (Harder)
Getting darker and darker
Looking for love
In all the wrong places
Oh, my God
In all the wrong places
Oh, my God
Carry me home, got my new coat and my gun
Wind in my hair, holding your hand, listenin' to our song
Carry me home, don't wanna talk about the things to come
Just put your hands up in the air, the radio on
'Cause there's nothing for us to talk about
Like the future and those things
'Cause there's nothing for me to think about
Now that he's gone, I can feel nothing
Ever since my baby went away
It's been the blackest day
It's been the blackest day
All I hear is Billie Holiday
It's all that I play
It's all that I play
Because I'm going deeper and deeper (Deeper)
Harder and harder (Harder)
Getting darker and darker
Looking for love
In all the wrong places
Oh, my God
In all the wrong places
Oh, my God
You should've known better
Than to have, to let her
Get you under her spell of the weather
I got you where I want you
You're deader than ever
And falling for forever
I'm playing head games with you
Got you where I want you
I got you, I got you
I got you where I want you now
Ever since my baby went away
It's been the blackest day
It's been the blackest day
And all I hear is Billie Holiday
It's all that I play
It's all that I play
It's not one of those phases I'm going through
Or just a song, it's not one of them
I'm on my own
On my own
On my own again
I'm on my own again
I'm on my own again
I'm on my own again
I'm on my own again
Submitted by 
murathicyilmaz on 2015-09-13
murathicyilmaz on 2015-09-13Last edited by 
florazina on 2022-07-06
florazina on 2022-07-06Translation
Cele Mai Negre Zile
Du-ma acasa, Mi-am pictat unghiile albastru
E culoare mea favorita
Si sunetul meu preferat pentru un cantec
Nu vreau, cu adevarat, sa ne despartim, trebuie sa continuam
Este ceea ce ai adunat din vocea mea,
Dar te inselai
Nu este usor, pentru mine, sa vorbesc despre asta
Sunt cele mai profunde sentimente
Nu este simplu, este tigonometrie
Este greu de exprimat
Nu pot sa-ti explic
de cand iubitul meu a plecat
A fost cea mai neagra zi, cea mai neagra zi
Tot ce aud este Billie Holiday*
Este tot ce cant
Este tot ce cant
Pentru ca ma duc mai adanc
Tot mai greu
Din ce in ce mai intunecat
cantand iubirea
In toate acele locuri gresite
Oh! Doamne
In toate acele locuri gresite
Doamne
Du-ma acasa, Am noua mea masina si pistolul*
Vantul prin par, tine-ma de mana, asculta cantecul
Du-ma acasa, nu vreau sa vorbesc despre lucrurile pe care vor veni
Doar pute-ti mana in aer, radio-ul pronit
Pentru ca nu e nimic despre care sa vorbim
Cum ar fi viitorul si toate acele lucruri
Pentru ca nu ma pot gandi la nimic
Acum ca a plecat
Nu pot simti nimic
de cand iubitul meu a plecat
A fost cea mai neagra zi, cea mai neagra zi
Tot ce aud este Billie Holiday*
Este tot ce cant
Este tot ce cant
Pentru ca ma duc mai adanc
Tot mai greu
Din ce in ce mai intunecat
cantand iubirea
In toate acele locuri gresite
Oh! Doamne
In toate acele locuri gresite
Doamne
Trebuia sa stii mai bine
Atunci sa ai, sa o lasi
Sa te lasi vrajit de cruda vreme
Te am unde te-am vrut
Esti mai mort ca niciodata
Si in cadere continua
Joc jocuriile mintii cu tine
Te am, te am
Te am acolo unde te-am vrut
de cand iubitul meu a plecat
A fost cea mai neagra zi, cea mai neagra zi
Tot ce aud este Billie Holiday*
Este tot ce cant
Este tot ce cant
Nu este una din fazele prin care trec
Sau doar un cantec
Nu este una din ele
Sunt pe cont propriu
Pe con propriu
Pe cont prorpiu din nou
Pe con propriu din nou
Pe con propriu din nou
Pe con propriu din nou
Billie Holiday este un canteret de muzica Jazz
Alex2508
ionutstefan124✕
Collections with "The Blackest Day"
| 1. | Lana Del Rey | Honeymoon (2015) |
Lana Del Rey: Top 3
| 1. | Say Yes To Heaven |
| 2. | Summertime Sadness |
| 3. | Radio |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
