Advertisements

The Blackest Day (Turkish translation)

Turkish translationTurkish
A A

En Karanlık Gün

Versions: #1#2#3
[Lana]
Beni eve götür, ojelerim mavi
En sevdiğim renk
Ve şarkının en sevdiğim tonu
Ayrılmak istemiyorum, devam etmeliyiz
Konuşmamdan anladığın buydu
Ama yanıldın
Bu konuda konuşmak benim için kolay değil
Hislerim çok derindir
Basit değilimdir, trigonometri gibiyim
İfade etmesi zor
Açıklayamıyorum
 
Bebeğim gittiğinden beri
En karanlık günlerimi yaşıyorum, en karanlık günlerimi yaşıyorum
Tek duyduğum Billie Holiday*
Sadece onu dinliyorum
Sadece onu dinliyorum
 
Çünkü gittikçe daha derine batıyorum
Zorlaştıkça zorlaşıyorum
Karardıkça kararıyorum
Aşkı arıyorum
Tüm yanlış yerlerde
Tanrım,
Tüm yanlış yerlerde
Tanrım
 
Beni eve götür, yeni bir arabam ve bir silahım var
Saçlarımda rüzgar; elini tutuyor, bir şarkı dinliyorum
Beni eve götür, yaklaşmakta olan şeyleri konuşmak istemiyorum
Sadece ellerini havaya kaldır, radyo açık
Çünkü konuşacak hiçbir şeyimiz yok,
Bir geleceğimiz ve onun gibi şeylerimiz
Çünkü düşüneceğim hiçbir şey yok
O gitti artık
Hiçbir şey hissedemiyorum
 
Bebeğim gittiğinden beri
En karanlık günlerimi yaşıyorum, en karanlık günlerimi yaşıyorum
Tek duyduğum Billie Holiday
Sadece onu dinliyorum
Sadece onu dinliyorum
 
Çünkü gittikçe daha derine batıyorum
Zorlaştıkça zorlaşıyorum
Karardıkça kararıyorum
Aşkı arıyorum
Tüm yanlış yerlerde
Tanrım,
Tüm yanlış yerlerde
Tanrım
 
Daha iyi biliyor olmalıydın
Ona sahip olmaktansa onu bırakmayı
Seni zalim havasıyla büyüledi
İstediğim yerdesin
Her zamankinden daha ölüsün
Ve ebediyen düşüyorsun
Kafanı karıştırıyorum
İstediğim yerdesin
İstediğim, istediğim
İstediğim yerdesin şimdi
 
Bebeğim gittiğinden beri
En karanlık günlerimi yaşıyorum, en karanlık günlerimi yaşıyorum
Tek duyduğum Billie Holiday
Sadece onu dinliyorum
Sadece onu dinliyorum
 
Bu yalnızca geçirdiğim bir dönem olmaktan ibaret değil
Ya da yalnızca bir şarkı
Bunlardan hiçbiri değil
Tek başımayım
Tek başıma
Tek başımayım yine
Yine tek başımayım
Yine tek başımayım
Yine tek başımayım
 
Thanks!
thanked 9 times
Submitted by fallonimofallonimo on Fri, 08/01/2021 - 13:28
Last edited by fallonimofallonimo on Mon, 18/01/2021 - 17:35
Author's comments:

*Billie Holiday
Billie Holiday, Amerikalı şarkıcı, şarkı sözü yazarı, besteci. [Wikipedia]

Yanlış bulduğunuz yerler varsa, haber verirseniz çok sevinirim

English
English
English

The Blackest Day

Comments
Read about music throughout history