Advertisements

The Blackest Day (Turkish translation)

Turkish translationTurkish
A A

En Kötü Gün

Versions: #1#2#3
Beni eve götür, mavi ojelerimi sürdüm
Bu benim en sevdiğim renk ve şarkının en sevdiğim tonu
"Gerçekten ayrılmak istemiyorum, devam edelim"
Söylediklerimden anladığın bu ama yanılıyorsun
 
Bunları konuşmak benim için kolay değil
Baskın gelen güçlü hislerim var
Basit değilim, trigonometri gibiyim
İfade etmesi zor
Açıklayamam
 
Bebeğim gittiğinden beri
En kötü gündeyim
En kötü gündeyim
Tek duyduğum Billie Holiday*
Dinlediğim tek şey o
Dinlediğim tek şey o
 
Çünkü gitgide daha derine iniyorum
Gitgide daha zorlanıyorum
Gitgide daha karanlıklaşıyor
Aşkı arıyorum
Bütün aramamam gereken yerlerde
Aman Tanrı'm
Bütün aramamam gereken yerlerde
Aman Tanrım
 
Beni eve götür, yeni paltomu giydim ve silahımı aldım
Rüzgâr saçlarımda, elini tutuyorum, şarkımızı dinliyorum
Eve götür beni, olacak şeyler hakkında konuşmak istemiyorum
Sadece ellerini havaya kaldır ve radyoyu aç
 
Çünkü bizim konuşacak bir şeyimiz yok
Gelecek ve onun gibi şeyler hakkında
Çünkü benim için düşünecek bir şey yok
Artık o gitti, hiçbir şey hissedemiyorum
 
Bebeğim gittiğinden beri
En kötü gündeyim
En kötü gündeyim
Tek duyduğum Billie Holiday
Dinlediğim tek şey o
Dinlediğim tek şey o
 
Çünkü gitgide daha derine iniyorum (Daha derine)
Gitgide daha zorlanıyorum (Daha zor)
Gitgide daha karanlıklaşıyor
Aşkı arıyorum
Bütün aramamam gereken yerlerde
Aman Tanrı'm
Bütün aramamam gereken yerlerde
Aman Tanrım
 
Daha iyi kavramalıydın
Ona sahip olmaktansa, ona izin vermeyi
Onun havasının büyüsüne kaptırdın kendini
Nerede istersem sahip olurum sana
Her zamankinden daha solgunsun
Ve sonsuza kadar düşüyorsun
Manipüle ediyorum seni
Sana nerede istersem orada sahip olurum
Sahip olurum, sahip olurum
Nerede istersem orada sahibim sana artık
 
Bebeğim gittiğinden beri
En kötü gündeyim
En kötü gündeyim
Tek duyduğum Billie Holiday
Dinlediğim tek şey o
Dinlediğim tek şey o
 
Bu yaşadığım aşamalardan biri değil
Ya da sadece bir şarkı değil
Kendi başımayım
Kendi başımayım
Kendi başımayım yine
Kendi başımayım yine
Kendi başımayım yine
Kendi başımayım yine
Kendi başımayım yine
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by 常智常智 on Wed, 16/06/2021 - 21:21
Author's comments:

*Billie Holiday, caz ve blues müzik türünün başlıca isimlerinden biridir. Lana Del Rey ise, Bille Holiday'ın şarkılarında hissettiği ıstıraptan bahsediyor.

English
English
English

The Blackest Day

Comments
Read about music throughout history