BlackSea4ever - Для тебя (Dlya tebya)
Для тебя
Thanks! ❤ | ![]() | ![]() |
thanked 6 times |
1. | Evanescence |
2. | Will we meet one day? |
3. | So cold, so sad, so beautiful |

chéri, you are really asking for trouble calling me ma'am. But, of course, this was a bad error on my iPad part (we already established that I'm never wrong). I'm glad you liked it.

Ну да. Позволю себе еще знаки препинания расставить и падежи слегка изменить:
Для тебя я ищу слова, что сверкают как грань хрустальная,
ПеснЮ, чтобы поразить тебя, - неважно радостнУЮ или печальнУЮ,
МелодиЮ, сорвавшУЮся откуда-то, никому пока не известнУЮ.
Умом и сердцем начинаешь понимаТЬ, какая она прелестная.
Радуга, что над городом стояла, - совершенно не реальная
Картинка в небе голубом - красота, как жаль, что не постоянная.
Фотографии остались твои, хоть исчезла дуга эта волшебная.
Порыв ветра - поток слов, в лужах отразилась мечта зеркальная.

Хорошо, давайте немного вглубь.
>Фотографии остались твои
Кто такой "ты" - радуга или человек? Наверно человек, так что "начинаешь понимать" годится и для себя и для него.
>Порыв ветра - поток слов, в лужах отразилась мечта зеркальная.
Мечта зеркальная - отражение радуги в лужах. Ок. Порыв ветра разогнал/нагнал тучи, обстановка на небе изменилась, радуга исчезла. "Поток слов" сделал нечто аналогичное в человеческих отношениях, разбил гармонию, красота исчезла. Отражения в лужах больше нет, но есть отражение гармонии в фотографиях. Такой смысл? Тогда почему не "в фото отразилась мечта зеркально"?

Guys, lol, I'm working. I must be addicted to all of you.

I once, on a rare occasion, left office at daylight and saw an enormous rainbow over Philadelphia - never saw such huge rainbow before or since. Couple of years ago, we had a smaller one and we took photo.
The rest is a mixture of different personal feelings.
I set up an email address irreverent2020@gmail.com so if one emails me, I can share pictures.

Нереальная?
Непостоянная?

Фазан сидит где...
Oh, my god! [emotional tears]

Omg, we neither need to cater to idiots nor be part of intolerance. What I'm ineloquently trying to say is that rainbows are beautiful, fairytales about pot of gold at the end one are Irish gift to kids, and real men should not be threatened by being thought a homosexual, and there is nothing wrong with someone who is.
That's it!

Тут индейцы на сцене радужным флагом машут: https://lyricstranslate.com/ru/condor-pawan-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%...
Я подумал сначала черт-те что, а это оказался официальный флаг города Куско (Перу) и, предположительно, флаг Империи Инков.

Philippe, you are taking advantage of being on another continent. But, I have powers to reach out an touch you anyway! And that's before going blonde...lol

Не боюсь, и не женюсь ! (you can skip the last stanza).

marriage you needn't fear - I can't get a divorce.. But, I can put a spell on you... Lol
>Песня чтобы поразить тебя - неважно радостная или печальная
Песню, чтобы поразить тебя, - неважно, радостную или печальную
>Мелодия сорвавшаяся откуда-то никому пока неизвестная
Мелодию, сорвавшуюся откуда-то, никому пока не известную