Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Благодарю (English translation)

  • Artist: Anzhelika Nachesova (Анжелика Начесова)
  • Song: Благодарю
English translationEnglish
/Russian
(poetic)
A A

Thank You

I found you amidst thousands of eyes
My heart never knew a dearer prize.
We'll share both joy and sadness' weather,
I am your wife - we're one - together
 
Thank you for loyalty
Thank you for tenderness
For your love, thank you destiny
Thank you for the happiness
To fall asleep in your embraces
For my love, thank you.
 
It's not all easy, but through all,
You stand like my protective wall,
You'll rescue me from hardships when
You hold me to your heart, whispering again:
 
Thank you for loyalty
Thank you for tenderness
For your love, thank you destiny
Thank you for the happiness
To fall asleep in your embraces
For my love, thank you.
 
Thank you for loyalty (thank you)
Thank you for tenderness (thank you)
For your love, thank you destiny (for your love)
Thank you for happiness (thank you)
To fall asleep in your embraces (thank you)
For my love, thank you. (thank you)
 
Thanks!
thanked 2 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

"My road to success is always under construction" I appreciate all kinds of feedback, especially corrections, constructive criticism and suggestions for improvement.

Submitted by Kevin RainbowKevin Rainbow on 2022-10-04
Comments
Read about music throughout history