Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Blaues Licht (English translation)

  • Artist: Kraftklub
  • Song: Blaues Licht Album: KARGO (2022)
German
German
A A

Blaues Licht

Dein Blick, sonst nichts (Sonst nichts)
Draußen ist blaues Licht (Blaues Licht)
 
[Strophe 1]
Zwischen Glück, Euphorie
Und Stress, Aggression'n
Einem Stück Utopie
Und komplett Katastrophe
Zwischen Gift und Vernunft
Licht und dunkel
Werden Graustufen bunt
Und Augenblicke zu Stund'n
 
[Pre-Refrain]
Zwischen all den Ecken und all dem Schmutz
Inmitten der Flecken, Tabletten und Suff
Trotz Staub und Zigarettenrauch in der Luft, ist da
 
[Refrain]
Dein Blick, sonst nichts
Und ich weiß, ich bin sowas von gefickt
Draußen ist blaues Licht
Aber bitte geh noch nicht
Dein Blick, sonst nichts
Ich bin sowas von gefickt
Draußen ist blaues Licht
Aber bitte geh noch nicht (Noch nicht)
 
[Strophe 2]
Eng gedrängt in den Leuten
Den Fremden und Freunden
Zwischen Menschen, die brennen
Und Menschen, die leuchten
Der einsame Chor
Zwischen Leiden und Lieben
Allein auf dem Floor
Zu zweit in Kabinen
 
[Pre-Refrain]
Zwischen all den Ecken und all dem Schmutz
Inmitten der Flecken, Tabletten und Suff
Trotz Staub und Zigarettenrauch in der Luft
 
[Refrain]
Dein Blick, sonst nichts
Und ich weiß, ich bin sowas von gefickt
Draußen ist blaues Licht (Blaues Licht)
Dein Blick, sonst nichts
Und ich weiß, ich bin sowas von gefickt
Draußen ist blaues Licht
Aber bitte geh noch nicht
Dein Blick, sonst nichts
Ich bin sowas von gefickt
Draußen ist blaues Licht
Aber bitte geh noch nicht
 
[Post-Refrain]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Aber bitte geh noch nicht (Noch nicht)
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Draußen ist blaues Licht
Aber bitte geh noch nicht (Noch nicht)
 
Submitted by jill10654jill10654 on Fri, 23/09/2022 - 01:50
English translationEnglish
Align paragraphs

Blue Light

Your eyes, that's all (that's all)
Outside is blue light (blue light)
 
[Verse 1]
Between luck, euphoria
and stress, aggression
A piece of utopia
And complete catastrophe
Between poison and sanity
Light and dark
Gray things become colorful
And moments become hours
 
[Pre-Refrain]
Between all the corners and all the dirt
Amid the stains, pills and drinking
Despite powder and cigarette smoke in the air, it's there
 
[Refrain]
Your eyes, nothing else
And I know I'm so fucked
Outside is blue light
But please don't go yet
Your eyes, nothing else
I'm so fucked
Outside is blue light
But please don't go yet (don't go)
 
[Verse 2]
Tightly packed in the crowd
The foes and friends
Between people who burn
And people who glow
The lone choir
Between suffering and love
Alone on the floor
Couples into cabins
 
[Pre-Refrain]
Between all the corners and all the dirt
Amid the stains, pills and drinking
Despite powder and cigarette smoke in the air
 
[Refrain]
Your eyes, nothing else
And I know I'm so fucked
Outside is blue light (blue light)
Your eyes, nothing else
And I know I'm so fucked
Outside is blue light
But please don't go yet
Your eyes, nothing else
I'm so fucked
Outside is blue light
But please don't go yet
 
[Post-Refrain]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
But please don't go yet (don't go)
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Outside is blue light
But please don't go (don't go)
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by jill10654jill10654 on Fri, 23/09/2022 - 02:13
Comments
Read about music throughout history