-
Bleed Well → Croatian translation
✕
Translation
Dobro krvari
Imala si vriskave demone u sebi za ubiti
Pištoljem napunjenim krivnjom, otvorila si im oči
Ljubav vreba žive i slavi mrtve
U srcu naših srdaca smrću smo bili vjenčani
Dobro krvari, duša koju ćeš prodati za bezumnu strast
Ljubi i izdaj, dušo, dobro krvarimo
Dobro krvari, srce koje ćeš iznevjeriti iz nenormalnih razloga
Ubij i izdaj, dušo, dobro krvarimo u paklu
"Nema ljubavi izgubljene njezinom voljom", čuo sam da ridaš
A na tim riječima je crkva sazdana da bol zadrži unutra
Ako je smrt odgovor na misterije ljubavi
Onda krvari dalje, draga moja, na zvuk sna
Dobro krvari, duša koju ćeš prodati za bezumnu strast
Ljubi i izdaj, dušo, dobro krvarimo
Dobro krvari, srce koje ćeš iznevjeriti iz nenormalnih razloga
Ubij i izdaj, dušo, dobro krvarimo u paklu
Dobro krvari, duša koju ćeš prodati za bezumnu strast
Ljubi i izdaj, dušo, dobro krvarimo
Dobro krvari, srce koje ćeš iznevjeriti iz nenormalnih razloga
Ubij i izdaj, dušo, dobro krvarimo u paklu
Oh, umiremo u paklu, paklu, paklu
Dobro krvarimo u paklu
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 6 years 12 months |
Guests thanked 2 times
Submitted by M de Vega on 2017-03-31
Added in reply to request by Agronak gro-Malog
✕
Please help to translate "Bleed Well"
Collections with "Bleed Well"
1. | HIM- Venus doom (2007) |
2. | HIM | Videography |
3. | Music Roulette Vol. 1 |
HIM: Top 3
1. | Gone with the Sin |
2. | Wings of A Butterfly |
3. | Join Me in Death |
Idioms from "Bleed Well"
1. | heart of hearts |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Marija
Role: Moderator
Contributions: 5818 translations, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16586 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
Languages: native Croatian, fluent English, intermediate German, Italian, Spanish, beginner Bulgarian, French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian