John Lennon - Bless You (Russian translation)

Russian translation

Благословляю тебя

Благословляю тебя где ты ни была
Незащищенное от ветра дитя на падающей звезде
Беспокойные духи ушли
До сих пор мы в сердцах друг друга
 
Некоторые люди говорят, что всё закончилось
Сейчас мы распахиваем наши крылья
Но мы знаем что лучше, дорогая
Фальшиво лишь прошлогоднее эхо
 
Благословляю тебя кем бы ты ни была
Держа ее сейчас
Дари людям тепло и доброту
И помни, что любовь во всем сильна
Сейчас и навсегда наша любовь будет сохраняться
 
Submitted by Александр Мухитдинов on Sun, 18/02/2018 - 13:27
English

Bless You

John Lennon: Top 3
See also
Comments
NatashaPffff    Sun, 18/02/2018 - 13:51

Александр, можно комментарий, если Вы не против?
Кое-что бросилось в глаза:
we're deep in each other's hearts - в сердце друг друга
Be warm and kind hearted
And remember - будь...(может быть, имелось в виду что-то вроде "храни в сердце/дари людям тепло и доброту") и помни...