✕
Original lyrics
Blestemat Sa Fii De Stele
Blestemat să fii de stele
Nene dragă, să nu vii noaptea devreme
Să vii, neică, pe-nserat
Draga nenii, când vecinii s-au culcat
Fecior de muiere rea
Părăsește ulița, of of
Pleacă de la casa mea
Să nu mă dai de belea
Foaie verde siminoc
Draga nenii, dragoste făr' de noroc
Dragoste cu neica mea
N-aș dori la nimenea
Of, of
Dragostea cu neica mea
N-aș dori la nimenea
Las' s-o ia, neică, s-o ia,
Draga nenii, n-o s-o ție cât lumea
N-o s-o ții închisă în casă
Să dea drumul la fereastră, of of
N-o s-o ții în colivie
Tot la mine are să vie
Lia IancuTranslation
May you be cursed by the stars
May you be cursed by the stars
My dear, may you not come early in the night
May you come, dear, in the evening
My dear, when the neighbors are sleeping
Son of a bad woman
Leave my street, oh, oh
Go away from my house
To not put me in troubles
Green leaf of Immortelle
My dear, love without luck
A love like the one I have with my man
I wouldn't wish for anybody
Oh, oh
A love like the one I have with my man
I wouldn't wish for anybody
Let it have, dear, let it have it
My dear, he won't hold it for forever
You will not keep it closed in the house
To open the window, oh, oh
You will not keep it in the cage
It will come to me after all
✕
Romica Puceanu: Top 3
| 1. | Șaraiman* |
| 2. | Ileana, Ileana |
| 3. | Didina, Didina mea |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
