Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Blink of an Eye

[Verse 1]
I’m looking back to the road that I’ve known for so long,
Just feel my head nod away to a familiar song,
I’m burning rubber just to pass by the time,
and now I wonder if it's your tale or mine.
 
I’ve heard the crowd jeering, hate rearing its ugly head.
Writing this old story, still glory hangs by a thread.
It doesn't matter how it’s told in the end.
As long as I'm alive we’ll still make amends.
 
[Pre-Chorus]
So don’t stop running on through the night,
and if you find you're lost, set your spirit a light.
'Cause when my feet start movin', they’ll never stop.
We’re going straight to the top!
 
[Chorus]
Lets throw our cares to the wind, cause we’re not looking back.
Hold on tight, 'cause we’ll be speeding 'round on the track.
Just don’t let go, cause I know we’ll be up all night
dreaming, believing, and dashing in the blink of an eye!
 
Oo-whoa-oh-whoa-oo-oh
Oo-whoa-oh-whoa-oo-oh
(A blink of an eye!)
Oo-whoa-oh-whoa-oo-oh
Dreaming, believing, and dashing in the blink of an eye!
 
[Verse 2]
You hit the ground running, heart pumping, up on your way.
You taste the lighting, it’s frightening, it's so hard to say.
Don’t think too hard, just tell me what's on your mind.
I'm sure no matter what, it's gonna be fine.
 
Just feel that beat bumping, air jumping, into the fray.
I hear the bass dropping, it’s not stopping, we can’t delay
I don’t know where I’ll end up ten years from now.
But putting faith in you, we’ll make it somehow.
 
[Pre-Chorus]
So don’t stop running on through the night,
and if you find you're lost, set your spirit a light.
'Cause when my feet start movin', they’ll never stop.
We’re going straight to the top!
 
[Chorus]
Lets throw our cares to the wind, cause we’re not looking back.
Hold on tight, 'cause we’ll be speeding 'round on the track.
Just don’t let go, cause I know we’ll be up all night
dreaming, believing, and dashing in the blink of an eye!
 
Oo-whoa-oh-whoa-oo-oh
Oo-whoa-oh-whoa-oo-oh
(A blink of an eye!)
Oo-whoa-oh-whoa-oo-oh
Dreaming, believing, and dashing in the blink of an eye!
 
[Bridge]
We’re counting down.
(We’re counting down.)
The years turning 'round.
(Years turning 'round.)
Don’t leave me yet.
(Don’t leave me yet.)
Regret, it's not like you.
(Don’t ever regret.)
It's not like you.
(Don’t ever regret.)
 
(Vocal glitching)
 
M-buh-dah-buh-dah, M-buh-dah-buh-dah
M-buh-dah-buh-dah, M-buh-dah-buh-dah
M-buh-dah-buh-dah, M-buh-dah-buh-dah
M-buh-dah-buh-dah-bah
 
[Chorus]
Lets throw our cares to the wind, cause we’re not looking back.
Hold on tight, 'cause we’ll be speeding 'round on the track.
Just don’t let go, cause I know we’ll be up all night
dreaming, believing, and dashing in the blink of an eye!
 
Oo-whoa-oh-whoa-oo-oh
Oo-whoa-oh-whoa-oo-oh
(A blink of an eye!)
Oo-whoa-oh-whoa-oo-oh
Dreaming, believing, and dashing in the blink of an eye!
 
Translation

Piscar de olhos

[Verso 1]
Volto a olhar para a estrada que conheço há tanto tempo
Sinto minha cabeça se inclinar para uma música familiar
Eu estou queimando asfalto só para passar o tempo,
E agora me pergunto se é a sua história ou a minha.
 
Ouvi a multidão zoando, odiando erguer sua cabeça feia.
Escrevendo esta velha história, a glória ainda pende por um fio. Não importa como é dito no final.
Enquanto eu estiver vivo, ainda faremos os acertos.
 
[Pré refrão]
Então não pare de correr noite adentro,
Se achar que está perdido, acenda uma luz em seu interior.
Pois quando eu meto os pés na estrada, eu não paro nunca. Estamos indo direto para o topo!
 
[Refrão]
Vamos jogar nossas preocupações ao vento, porque não olhamos para trás.
Segure firme, pois vamos acelerar na pista.
Só não desista, porque eu sei que sonharemos a noite toda acordados, acreditando e correndo em um piscar de olhos!
 
Oo-whoa-oh-whoa-oo-oh
Oo-whoa-oh-whoa-oo-oh
(Um piscar de olhos!)
Oo-whoa-oh-whoa-oo-oh
Sonhando, acreditando e correndo em um piscar de olhos olho!
 
[Verso 2]
Você encarou a jornada, com o coração acelerado, estrada afora.
Você experimenta a luz, é assustador, é tão difícil dizer.
Não pense muito, Só me diga o que está pensando.
Seja lá o que for, tenho certeza de que tudo vai ficar bem.
 
Sinta esta batida, saltando pelo ar, até dissipar-se.
Eu ouço o baixo caindo, não está parando, não podemos atrasar
Eu não sei onde vou acabar daqui a dez anos.
Mas pondo fé em você, vamos conseguir de algum modo.
 
[Pré refrão]
Então não pare de correr noite adentro,
Se achar que está perdido, acenda uma luz em seu interior.
Pois quando eu meto os pés na estrada, eu não paro nunca. Estamos indo direto para o topo!
 
[Refrão]
Vamos jogar nossas preocupações ao vento, porque não olhamos para trás.
Segure firme, pois vamos acelerar na pista.
Só não desista, porque eu sei que sonharemos a noite toda acordados, acreditando e correndo em um piscar de olhos!
 
Oo-whoa-oh-whoa-oo-oh
Oo-whoa-oh-whoa-oo-oh
(Um piscar de olhos!)
Oo-whoa-oh-whoa-oo-oh
Sonhando, acreditando e correndo em um piscar de olhos olho!
 
[Ponte]
Estamos em contagem regressiva.
(em contagem regressiva.)
Os anos se passando.
(anos se passando)
Não me deixe ainda.
(Não me deixe ainda.)
Arrependimento, não é pra você.
(Nunca se arrependa).
Não é pra você.
(Nunca se arrependa).
 
M-buh-dah-buh-dah, M-bu-da-buh-da M-buh-dah-buh-dah, M-bu-da-buh-da M-buh-dah-buh-dah, M-bu-da-buh-da M-buh-dah-buh-da-bah
 
Refrão]
Vamos jogar nossas preocupações ao vento, porque não olhamos para trás.
Segure firme, pois vamos acelerar na pista.
Só não desista, porque eu sei que sonharemos a noite toda acordados, acreditando e correndo em um piscar de olhos!
 
Oo-whoa-oh-whoa-oo-oh
Oo-whoa-oh-whoa-oo-oh
(Um piscar de olhos!)
Oo-whoa-oh-whoa-oo-oh
Sonhando, acreditando e correndo em um piscar de olhos olho!
 
Sonic the Hedgehog (OST): Top 3
Idioms from "Blink of an Eye"
Comments