Blisters on my feet (hook) (Serbian translation)

Advertisements
English

Blisters on my feet (hook)

I've got blisters on my feet,
I've got one too many bags,
I'm on my way back home from work,
To pick my kids up from their dad's,
And the sky - it opened up on me,
The rain it starts to pour,
And now I'm standing soaking wet in puddles on the floor,
 
(ooooh) the rain the rain the rain
(ooooh) my feet they are in pain
(ooooh) the rain the rain the rain
But here I am still grateful to see another day
 
Submitted by Kimmy23 on Wed, 20/06/2018 - 12:25
Last edited by Kimmy23 on Fri, 22/06/2018 - 14:34
Submitter's comments:

I will add all the translations I have and the video of this song later today

Align paragraphs
Serbian translation

Unknown

imam previše prtljaga
vraćam se kući sa posla
da pokupim decu od njihovih očeva
onda se nebo otvorilo
kiša je krenula da pada
i sada stojim mokra do kože na barama
 
(ooooh) kiša kiša kiša
(ooooh) noge me bole
(ooooh) kiša kiša kiša
ali opet sam zahvalna za još jedan novi dan
 
Submitted by Kimmy23 on Wed, 20/06/2018 - 16:23
Author's comments:

Imam plikove na svojim nogama ..... it's not plikovi, it's žuljevi. Plikovi is when you burn yourself.

A comment received on this translation, I am not sure where to edit.

Comments