Advertisements

Blood Brothers (Spanish translation)

  • Artist: Iron Maiden
  • Song: Blood Brothers 14 translations
  • Translations: Croatian, Dutch, French, Greek, Hungarian, Italian, Portuguese, Russian, Serbian, Slovak, Spanish #1, #2, #3, Turkish
Spanish translationSpanish
A A

Hermanos de sangre

Versions: #1#2#3
Y si pasearas por el jardín de la vida
¿Qué crees que esperarías ver?
Como un espejo que reflejara los movimientos de tu vida
Y en el río, reflejos de mí
 
Durante un instante, creo ver a mi padre
Y con un movimiento me llama
Y en un momento, sólo quedan los recuerdos
Y todas las heridas vuelven a abrirse
 
Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre
Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre
 
Y mientras ves al mundo, consternado,
¿Qué ves? ¿Crees que hemos aprendido?
No si estas observando el pleito destrozado por la guerra
En las calles, donde queman bebés
 
Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre
Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre
 
Hay veces en las que temo por el mundo
Hay veces en las que me apeno por todos nosotros
Cuando estás flotando en toda la emoción que sientes
Y reflejando el bien y el mal
 
¿Sabremos alguna cuál es el sentido de la vida?
¿Puedes de verdad decirme lo que es la vida?
Quizá todas las cosas que sabes, que valoras,
Podría llevárselas fácilmente la mano del destino
 
Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre
Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre
 
Cuando crees que hemos tomado todas las oportunidades
Y la oportunidad de corregir todo,
Seguimos cometiendo los mismos errores viejos
Hace que sea tan fácil volver a quitar el balance
Cuando vivimos nuestras vidas al límite
Reza una plegaria del libro de los muertos
 
Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre
Somos hermanos de sangre, somos hermanos de sangre
 
Y si pasearas por el jardín de la vida...
 
Submitted by BesatniasBesatnias on Sat, 16/01/2016 - 13:23
EnglishEnglish

Blood Brothers

Comments
Advertisements
Read about music throughout history