Bloody Mary (Russian translation)

Advertisements
English

Bloody Mary

Verse 01:
You think its unreal
you mean its a fake
you aren't afraid
you laugh about her
But try it by yourself
 
Refrain:
The Bloody Mary (Bloody Mary)
The Bloody Mary Bloody Mary)
The Killer Woman that kills you with
one knife hit
 
Verse 02:
Stand infront of the mirror with red candles nearby turn some times and say out loud
Bloody Mary, Bloody Mary, Bloody Mary
Open your eyes and face your fate
 
Refrain:
The Bloody Mary (Bloody Mary)
The Bloody Mary Bloody Mary)
The Killer Woman that kills you with
one knife hit
 
Verse 03:
She is the one who suffers not you
You are just her next killing slave
And you wander with her to hell
 
Refrain:
The Bloody Mary (Bloody Mary)
The Bloody Mary Bloody Mary)
The Killer Woman that kills you with
one knife hit
 
Submitted by Achampnator on Thu, 09/08/2018 - 18:54
Align paragraphs
Russian translation

Кровавая Мэри

[Куплет 1:]
Ты думаешь, это невозможно
Ты думаешь, это чушь
Ты не боишься
Ты смеешься над ней
Но испытаешь всё на себе
 
[Припев:]
Кровавая Мэри (кровавая Мэри)
Кровавая Мэри (кровавая Мэри)
Женщина-убийца, что убьет тебя
Одним ножевым ударом
 
[Куплет 2:]
Стоя перед зеркалом с красными свечами в руках, поворачиваешься несколько раз и громко говоришь
Кровавая Мэри, кровавая Мэри, кровавая Мэри
Открываешь глаза и встречаешь свою судьбу
 
[Припев:]
Кровавая Мэри (кровавая Мэри)
Кровавая Мэри (кровавая Мэри)
Женщина-убийца, что убьет тебя
Одним ножевым ударом
 
[Куплет 2:]
Она — та, кто страдает; не ты
Ты лишь очередная жертва
И ты блуждаешь с ней по аду
 
[Припев:]
Кровавая Мэри (кровавая Мэри)
Кровавая Мэри (кровавая Мэри)
Женщина-убийца, что убьет тебя
Одним ножевым ударом
 
Данный перевод не претендует на высококлассность и художественность. Единственное, что он может вам гарантировано обещать, лишь искреннее желание автора передать смысл текста в том виде, в котором он представлен на языке оригинала.
Спасибо за внимание!
Submitted by Ekatherine Red on Thu, 09/08/2018 - 21:54
Added in reply to request by Achampnator
Comments