✕
Original lyrics
Blu
[Intro]
Yeah
[Strofa 1]
È blu, blu
Cieli blu, nuvole blu
Lune blu, blu, giorni blu
Piovono lacrime blu
Acque blu, Malibù
Mari di angelo blu
Angeli blu, fiori blu, blu
Notti blu, corrono macchine blu
[Pre-Ritornello]
Oh, sì, in fondo chi muore ma
Voglio un sì, dimmi: "Sì"
Voglio restare qui
Resta qui
Dimmi chi è pronto a morire, chi?
Dimmi chi? Sono qui, pronto a farlo per te
In fondo chi? Sì, vuoi che
Sia una fine da re
Come me, come me
Sì, che muoio per te
Come un re, come i re
Come fosse per noi
Come se, come se
Fosse farlo per te, non per noi
[Ritornello]
È blu da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
[Bridge 1]
Occhi blu, pastelli blu
Diavoli blu mordono anime blu
Fumi blu, polvere blu
Piove blu, è Little Boy Blue
[Pre-Ritornello]
Oh sì, in fondo chi vorrei ma
Voglio un sì, dimmi: "Sì"
Voglio restare qui
Resta qui
Dimmi chi è pronto a morire, chi?
Dimmi chi? Sono qui, pronto a farlo per te
[Ritornello]
È blu da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee
È blu da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
[Bridge 2]
È un thriller, è un cult
È una comedia, un film noir
È un giallo, è un film art
Siamo io e te soli, ma
[Pre-Ritornello]
Si vuoi che sia una fine da re
Come me, come me
Sì che muoio per te
Come un re, come re
Come fosse per noi
Come se, come se fosse farlo per te
Non per me
[Ritornello]
È blu da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee
È blu da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Submitted by 
TheCrazyFreak on 2020-07-24
TheCrazyFreak on 2020-07-24Translation
Modra
[Uvod]
Ja
[Kitica 1]
Modra je, modra
Modra nebesa, modri oblaki
Modre lune, modri, modri dnevi
Dežujejo modre solze
Modre vode, Malibu
Modra angelska morja
Modri angeli, modre rože, modre
Modre noči, tečejo modri avti
[Predrefren]
O, ja, kdo navsezadnje umre, ampak
Hočem ja, reči mi: "Ja"
Hočem ostati tu
Ostani tu
Povej mi kdo je pripravljen umreti, kdo?
Povej mi kdo? Tu sem, pripravljen storiti to zate
Navsezadnje kdo? Ja, hočeš da
Bi bil kraljevski konec
Tako kot jaz, tako kot jaz
Ja, da umrem zate
Kot kralj, kot kralji
Kot da bi bilo za naju
Kot da, kot da
Bi to storil zate, ne za naju
[Refren]
Modra je, da ba di, da ba daj
Da ba di, da ba daj
Da ba di, da ba daj
Da ba di, da ba daj
Da ba di, da ba daj
Da ba di, da ba daj
Da ba di, da ba daj
[Prehod 1]
Modre oči, modri pasteli
Modri hudiči grizejo modre duše
Moder dim, moder prah
Dežuje modra, je Little Boy Blue*
[Predrefren]
O ja, koga si navsezadnje želim, ampak
Hočem ja, reči mi: "Ja"
Hočem ostati tu
Ostani tu
Povej mi kdo je pripravljen umreti, kdo?
Povej mi kdo? Tu sem, pripravljen storiti to zate
[Refren]
Modra je, da ba di, da ba daj
Da ba di, da ba daj
Da ba di, da ba daj
Da ba di, da ba daj
Da ba di, da ba daj
Da ba di, da ba daj
Da ba di, da ba daj
Da ba di
Modra je, da ba di, da ba daj
Da ba di, da ba daj
Da ba di, da ba daj
Da ba di, da ba daj
Da ba di, da ba daj
Da ba di, da ba daj
Da ba di, da ba daj
[Prehod 2]
To je triler, to je kult
To je komedija, film noir
To je detektivka, to je umetniški film
Jaz in ti sva sama, toda
[Predrefren]
Ja, hočeš da bi bil kraljevski konec
Tako kot jaz, tako kot jaz
Ja, da umrem zate
Kot kralj, kot kralji
Kot da bi bilo za naju
Kot da, kot da bi to storil zate
Ne zase
[Refren]
Modra je, da ba di, da ba daj
Da ba di, da ba daj
Da ba di, da ba daj
Da ba di, da ba daj
Da ba di, da ba daj
Da ba di, da ba daj
Da ba di, da ba daj
Da ba di
Modra je, da ba di, da ba daj
Da ba di, da ba daj
Da ba di, da ba daj
Da ba di, da ba daj
Da ba di, da ba daj
Da ba di, da ba daj
Da ba di, da ba daj
- *. ena izmed tradicionalnih angleških otroških pesmic
✕
Achille Lauro: Top 3
| 1. | Fragole |
| 2. | Stripper |
| 3. | Me ne frego |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
