Advertisements

Blue Angel (Version française) (German translation)

  • Artist: Michelle (Tanja Hewer)
  • Song: Blue Angel (Version française)
  • Translations: German
  • Requests: English
  • play
    50 million songs
    on Amazon Music
English, French

Blue Angel (Version française)

Ta voix
raconte encore notre histoire
ton nom
brûle encore dans ma mémoire
trop tard
notre amour perdu dans le brouillard
je pensais t'avoir pour toujours
t'es parti sans billet de retour
 
peut-être
de trop vouloir j'ai perdu
peut-étre
de trop rêver je n'ai pas vu
dis moi
pourquoi mon sourire effacé
laisse place à des larmes salées
qui retracent un amour brisé
 
Plus jamais toi et moi
Blue Angel
seule perdue dans le noir
Blue Angel
Un dernier rêve pour être plus prés de toi
entendre ta voix
même si c'est la dernière fois
My blue Angel
entre la glace et le feu
My blue angel
mon cœur se meurt peu à peu
 
Ta voix
raconte encore notre histoire
Ton nom
restera dans ma mémoire
tu es cher
même si on change on n'oublie pas
mes pensées s'enroulent dans tes bras
même si tu ne reviendras pas
 
Plus jamais toi et moi
Blue Angel
seule perdue dans le noir
Blue Angel
Un dernier rêve pour être plus prés de toi
entendre ta voix
même si c'est la dernière fois
My blue Angel
entre la glace et le feu
My blue angel
mon cœur se meurt peu à peu
 
Plus jamais toi et moi
Blue Angel
seule perdue dans le noir
Blue Angel
Un dernier rêve pour être plus prés de toi
entendre ta voix
même si c'est la dernière fois
My blue Angel
entre la glace et le feu
My blue angel
mon cœur se meurt peu à peu
 
Submitted by LadyMelusineLadyMelusine on Wed, 27/06/2018 - 10:29
Last edited by LobolyrixLobolyrix on Fri, 09/08/2019 - 10:30
German translationGerman
Align paragraphs
A A

Blauer Engel (Französische Version)

Deine Stimme
erzählt noch unsere Geschichte
dein Name
brennt noch in meinem Gedächtnis
zu spät
unsere Liebe ist verloren im Nebel
Ich dachte, ich hätte dich für immer
Du bist abgereist ohne Retourbillett
 
Vielleicht
verlor ich, weil ich zuviel wollte
Vielleicht
sah ich nicht, weil ich zuviel träumte
sag mir
warum die Andeutung meines Lächelns
Raum lässt für salzige Tränen
die eine zerbrochene Liebe verfolgen
 
Nie wieder du und ich
Blauer Engel
allein, verloren in der Dunkelheit
Blauer Engel
Ein letzter Traum, dir näher zu sein
Höre deine Stimme
auch wenn es das letzte Mal ist
Mein blauer Engel
zwischen Eis und Feuer
Mein blauer Engel
Mein Herz stirbt nach und nach
 
Deine Stimme
erzählt noch unsere Geschichte
Dein Name
wird in meiner Erinnerung bleiben
du bist mir lieb und teuer
selbst wenn man ändert, vergisst man nicht
Meine Gedanken sind eingehüllt in deinen Armen
selbst wenn du nicht mehr wiederkommst
 
Nie wieder du und ich
Blauer Engel
allein in der Dunkelheit verloren
Blauer Engel
Ein letzter Traum, dir näher zu sein
deine Stimme hören
auch wenn es das letzte Mal ist
Mein blauer Engel
zwischen Eis und Feuer
Mein blauer Engel
Mein Herz stirbt ganz allmählich
 
Nie wieder du und ich
Blauer Engel
allein in der Dunkelheit verloren
Blauer Engel
Ein letzter Traum, dir näher zu sein
deine Stimme hören
auch wenn es das letzte Mal ist
Mein blauer Engel
zwischen Eis und Feuer
Mein blauer Engel
Mein Herz stirbt ganz allmählich
 
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Fri, 09/08/2019 - 10:28
Added in reply to request by AchampnatorAchampnator
Author's comments:

Im Original englische Textzeilen sind kursiv gesetzt.

More translations of "Blue Angel (Version ..."
German Lobolyrix
Please help to translate "Blue Angel (Version ..."
Michelle: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history