Blue (Vietnamese translation)

Vietnamese translationVietnamese
A A

Buồn

[Verse 1]
Tôi lúc nào cũng âu sầu cả
Dưới lớp máu khô trên đôi môi này
Cậu lúc nào cũng đố kỵ với tôi
Quá rõ ràng dưới lớp vẻ dịu dàng ấy
Chúng ta như ánh hoàng hôn nơi California vậy
Vốn là định mệnh để lụi tàn đi bất cứ giây phút nào
Rời bỏ cậu có lẽ là điều tuyệt nhất tôi từng làm đấy
 
[Pre-Chorus]
Và tôi thấy đôi mình như đang diễn trong một bộ phim câm
Cởi găng tay ra như thể đang trong cảnh hiện trường tội phạm đẫm máu
Những viên kim cương đến từ nơi đâu, luôn biết cách lường gạt tôi
Ôi
 
[Chorus]
Nhưng tôi biết khi nào thì nên bỏ đi
Tôi biết khi nào thì nên cuồng chân lên chạy
Tôi biết khi nào thì nên cuồng chân lên chạy
Đó là khi lớp trang điểm này bị nhòe đi
Và tôi biết khi nào thì nên bỏ đi
Tôi biết khi nào thì nên cuồng chân lên chạy
Tôi biết khi nào thì nên cuồng chân lên chạy
Đó là khi lớp trang điểm này bị nhòe đi
 
[Verse 2]
Tôi vốn luôn rầu rĩ
Dưới lớp mascara đen, để rồi bật khóc
Cậu có thể ngọt ngào tựa như mật ong vậy
Nhưng tôi không lạ gì với sự tăm tối trong tâm trí cậu
Chúng ta như một chiếc giường hoa hồng lộng lẫy
Sẵn sàng để lụi tàn đi bất cứ giây phút nào
Rời bỏ cậu có lẽ là điều tuyệt nhất tôi từng làm đấy
 
[Pre-Chorus]
Và tôi thấy đôi mình như đang diễn trong một bộ phim câm
Cởi găng tay ra như thể đang trong cảnh hiện trường tội phạm đẫm máu
Những viên kim cương đến từ nơi đâu, luôn biết cách lường gạt tôi
Ôi
 
[Chorus]
Nhưng tôi biết khi nào thì nên bỏ đi
Tôi biết khi nào thì nên cuồng chân lên chạy
Tôi biết khi nào thì nên cuồng chân lên chạy
Đó là khi lớp trang điểm này bị nhòe đi
Và tôi biết khi nào thì nên bỏ đi
Tôi biết khi nào thì nên cuồng chân lên chạy
Tôi biết khi nào thì nên cuồng chân lên chạy
Đó là khi lớp trang điểm này bị nhòe đi
 
[Bridge]
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh
 
[Chorus]
Nhưng tôi biết khi nào thì nên bỏ đi
Tôi biết khi nào thì nên cuồng chân lên chạy
Tôi biết khi nào thì nên cuồng chân lên chạy
Đó là khi lớp trang điểm này bị nhòa đi
 
[Outro]
Chạy đi
Chạy đi
Chạy đi
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by NắngNắng on Sun, 17/10/2021 - 04:55
Author's comments:

Rất thích hình ảnh ẩn dụ của bài này. 💔

English
English
English

Blue

Translations of "Blue"
Vietnamese Nắng
Madison Beer: Top 3
Idioms from "Blue"
Comments
Read about music throughout history