Delerium - Blue Fire (Spanish translation)

English

Blue Fire

Blue fires burning again
In my head
All the things we left unsaid
In my head
Fires fires
 
Blue fires burning again
In my head
All the love we left for dead
In my head
 
Fires fires
Numb my feelings
Numb my feelings
I'm healing with the booze
But fading like a bruise
I'm nothing without you
 
Nothing
Blue fires
Burning again
 
Submitted by phantasmagoria on Fri, 06/01/2017 - 16:19
Align paragraphs
Spanish translation

Fuego azul

Fuegos azules arden
en mi cabeza de nuevo,
todo lo que no dijimos,
en mi cabeza, los fuegos, fuegos.
 
Fuegos azules arden
en mi cabeza de nuevo,
todo el amor lo dimos por muerto
en mi cabeza.
 
Fuegos, fuegos
entumecen mis sentimientos,
entumecen mis sentimientos,
con la bebida estoy sanando,
pero desvanezco como un moretón,
no soy nada sin ti.
 
Nada, fuegos azules
arden de nuevo.
 
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).
Submitted by phantasmagoria on Fri, 06/01/2017 - 18:10
More translations of "Blue Fire"
Greek Guest
Delerium: Top 3
See also
Comments