Advertisements

Blue & Grey (Romanian translation)

Romanian translationRomanian
A A

Albastru și Gri

Unde e îngerul meu?
E sfârșitul zilei
Cineva să vină și să mă salveze, vă rog
Un oftat obosit al unei zile epuizante
 
Bănuiesc că toată lumea e fericită
Te poți uita la mine? Căci sunt trist și abătut
Însemnătatea lacrimilor mele reflectată în oglindă
Culoarea mea ascunsă într-un zâmbet, albastru și gri
 
Nu știu unde lucrurile au început să meargă rău
Încă de copil, am avut în mintea mea un semn de întrebare albastru
Poate de aceea trăiesc cu atâta înverșunare
Dar când mă uit înapoi, sunt de unul singur
Acea umbră neclară mă înghite
Totuși, semnul albastru de întrebare:
Oare e anxietate sau depresie?
Cum de regret atât de mult?
Sau poate eu sunt produsul singurătății
Încă nu știu, acel albastru închis
Sper că nu mă va deteriora, voi găsi o cale de ieșire
 
Vreau doar să fiu mai fericit
Să mă topesc pe mine cel rece
Mâinile mele au fost întinse de nenumărate ori
Un ecou incolor
Oh, am impresia că pământul a devenit mai greu
Cânt de unul singur
Vreau doar să fiu mai fericit
Am simțit când am umblat pe străzile reci iarna
Sunetul respirației mele pentru că inima-mi bătea puternic
Încă mă simt așa
Nu spune că e în regulă
 
Pentru că nu e în regulă
Te rog, nu mă părăsi
Pentru că doare prea tare
 
Străzile pe care umblu de obicei și lumina ce-o primesc
Dar astăzi e doar o priveliște stranie
E doar monotonă sau e distrusă?
Însă e grea, această bucată de metal
Un rinocer gri se apropie
Eu doar stau pe loc fără vreun obiectiv
Nu mă simt ca mine însumi în acest moment
Nu sunt speriat
 
Nu cred într-un Dumnezeu
Cuvintele colorate sunt enervante
O zonă gri întinsă e mult mai convenabilă
Sute de milioane de expresii faciale abătute aici
Când plouă în lumea mea
Dansând deasupra acestui oraș
E ceață într-o zi senină
Mereu împreună în zilele ploioase
Un toast în cinstea
A tot praful ce s-a așezat aici
 
Vreau doar să fiu mai fericit
Simte căldura mâinilor mele
Nu sunt calde, deci am și mai mare nevoie de tine
Oh, pâmântul e din ce în ce mai greu
Cânt de unul singur
În viitorul îndepărtat, râd
Îți spun că așa am făcut
 
După ce am adunat în secret vorbele aruncate în vânt
Acum adorm dimineața, noapte bună
 
Thanks!
thanked 4 times
Submitted by Cătălina AndreeaCătălina Andreea on Fri, 20/11/2020 - 14:45

Blue & Grey

Comments
Read about music throughout history