Blue Jeans (Greek translation)

Advertisement
Greek translation

Μπλουτζίν

Versions: #1#2#3#4#5
Μπλουτζίν, λευκό πουκάμισο
Μες το δωμάτιο περπάτησες και ξέρεις πως έκανες τα μάτια μου να καίνε
Σαν τον Τζέιμς Ντιν ήταν στα σίγουρα
Εσύ, τόσο φρέσκος για να πεθάνεις και άρρωστος όπως ο καρκίνος
Εσύ λίγο πανκ ροκ ήσουν, εγώ με χιπ χοπ μεγάλωσα
Αλλά εσύ καλύτερα από το αγαπημένο μου πουλόβερ μου ταιριάζεις, και πως η αγάπη είναι κακιά ξέρω και πως πονάει
Αλλά έμεινα να θυμάμαι την ημέρα του Δεκεμβρίου που γνωριστήκαμε, ω, μωρό μου!
 
Μέχρι να σταματήσει ο χρόνος θα σ' αγαπάω
Ένα εκατομμύριο χρόνια να περιμένω θα μπορούσα
Υποσχέσου πως θα θυμάσαι ότι είσαι δικός μου
Μπορείς, μωρό μου, να δεις μέσα από τα δάκρυα, πως
Σ' αγαπάω περισσότερο
Από ότι εκείνες οι σκύλες πριν
Πως θα θυμάσαι πες, ω μωρό μου, πως θα θυμάσαι πες ότι
Μέχρι να σταματήσει ο χρόνος θα σ' αγαπάω
 
Όνειρα μεγάλα, Γκάνγκστερ
Είπες, για να ξεκινήσεις τη ζωή σου απ' την αρχή πως έπρεπε να φύγεις
Εγώ ήμουν κάπως: "σε παρακαλώ, όχι"' εδώ μείνε
Χρήματα δε χρειαζόμαστε, να τα βγάλουμε πέρα μπορούμε
Αλλά την Κυριακή ξεμύτισε και πως τη Δευτέρα στο σπίτι θα ερχόταν είπε
Να περιμένω έμεινα, να προσδοκώ και πηγαινοερχόμουν, αλλά αυτός ένας κυνηγός χρημάτων ήταν
"Με το παιχνίδι πιάστηκα": το τελευταίο που άκουσα αυτό ήταν
 
Μέχρι να σταματήσει ο χρόνος θα σ' αγαπάω
 
Ένα εκατομμύριο χρόνια να περιμένω θα μπορούσα
Υποσχέσου πως θα θυμάσαι ότι είσαι δικός μου
Μπορείς, μωρό μου, να δεις μέσα από τα δάκρυα, πως
Σ' αγαπάω περισσότερο
Από ότι εκείνες οι σκύλες πριν
Πως θα θυμάσαι πες, ω μωρό μου, πως θα θυμάσαι πες ότι
Μέχρι να σταματήσει ο χρόνος θα σ' αγαπάω
 
Έβγαινε έξω κάθε βράδυ
Και, εντάξει είναι, μωρό μου
Ότι δεν υπάρχει πρόβλημα σου είπα, ότι κι αν έκανες στο πλευρό σου θα ήμουν
Επειδή ή θα φύγω, ή θα πεθάνω
Είτε αποτύχεις, είτε φύγεις
Λοιπόν, χεσ' το, αρκεί που προσπάθησες
Αλλά όταν από την πόρτα έφευγες, ένα κομμάτι από εμένα πέθανε
Ότι ήθελα περισσότερα στο είχα πει - αλλά αυτό ό,τι είχα κατά νου δεν ήταν
Απλά όπως πριν το ήθελα
Όλη την νύχτα χορεύαμε
Τότε, μακριά σε πήραν - από τη ζωή μου σε έκλεψαν
Να θυμηθείς χρειάζεσαι απλά...
 
Μέχρι να σταματήσει ο χρόνος θα σ' αγαπάω
Ένα εκατομμύριο χρόνια να περιμένω θα μπορούσα
Υποσχέσου πως θα θυμάσαι ότι είσαι δικός μου
Μπορείς, μωρό μου, να δεις μέσα από τα δάκρυα, πως
Σ' αγαπάω περισσότερο
Από ότι εκείνες οι σκύλες πριν
Πως θα θυμάσαι πες, ω μωρό μου, πως θα θυμάσαι πες ότι
Μέχρι να σταματήσει ο χρόνος θα σ' αγαπάω
 
Submitted by apo.cahill on Thu, 11/10/2012 - 18:42
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
English

Blue Jeans

Comments