Advertisements

Blue Mountains Of Mexico (German translation)

  • Artist: Jennifer Warnes
  • Also performed by: Ian Tyson
  • Song: Blue Mountains Of Mexico
  • Translations: German
English

Blue Mountains Of Mexico

I found a postcard from long ago
in a drawer yerserday
come back to Tucson, I miss you so
it was warm here today
northern Rockies all deep in snow
clear down to the Sangre de Cristo
Blue Mountains of Mexico
will be always alone, still out there
on our own
 
Time like money just disappears
no one knows where it goes
we spend it so recklessly
when we've got nothing but time
warm sun on adobe dawn
Blue Mountains of Mexico
will we be always alone, still out there
on our own
 
If we meet down the road somewhere
would we know what to say
has the river flowed too many miles
now we're too far away
try to get lightening back in a bottle
like old lovers trying to stop the
hands of time
Blue Mountains of Mexico
will we be always alone, still out there
on our own
 
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Fri, 09/08/2019 - 15:39
German translationGerman
Align paragraphs
A A

Blaue Berge von Mexiko

Ich fand eine Postkarte von vor langer Zeit
in einer Schublade gestern
Komm zurück nach Tucson, ich vermisse dich so
Heute war's hier so warm
Die nördlichen Rockies alle tief im Schnee
Bis hinunter zum Sangre de Cristo
Blaue Berge von Mexiko
Du wirst immer allein sein, immer noch da draußen
Auf eigene Faust
 
Zeit wie Geld, sie verschwinden einfach
Niemand weiß, wohin
Wir verschwenden sie so gedankenlos
Wenn wir nichts haben als Zeit
Warme Sonne, über Adobe-Hütten das Morgenrot
Blaue Berge von Mexiko
Werden wir immer allein sein, immer noch da draußen
Auf eigene Faust?
 
Wenn wir uns unterwegs irgendwo treffen
Würden wir wissen, was der Fluss zu sagen hat
Der zu viele Meilen dahinströmte
Jetzt sind wir zu weit entfernt
Versuchen, den Blitz zurückzuholen in eine Flasche
Wie alte Liebende, die versuchen
Anzuhalten den Lauf der Zeit
Blaue Berge von Mexiko
Werden wir immer allein sein, immer noch da draußen
Auf eigene Faust?
 
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Fri, 09/08/2019 - 16:13
More translations of "Blue Mountains Of ..."
German Lobolyrix
Comments
Advertisements
Read about music throughout history