במזל (B'Mazal) (Spanish translation)

Hebrew
Hebrew
A A

במזל

במזל , שיהיה רק במזל
ברוך השם הכל זהב
והשמחה גדולה הלילה ,תגידו במזל !
שיהיה רק במזל
כל השמחה שבחיי
והעולם מאיר אלי ..תגידו במזל !
 
זה הלילה לו חיכיתי
זה קורה רק פעם בחיים
האמנתי וזכיתי
ברגעים מאושרים
יש בי כוח מלמעלה
ששלח לי אושר ושמחה
נשארים עד אור הבוקר
יש באוויר חגיגה !
 
במזל ,שיהיה רק במזל
ברוך השם הכל זהב
והשמחה גדולה הלילה ,תגידו במזל !
שיהיה רק במזל
כל השמחה שבחיי
והעולם מאיר אלי ..תגידו במזל !
 
מתרגש עד השמיים
והלב רועש בתוך תוכי
זה הקסם שנוגע
והכל עוד אפשרי
זו הדרך בה בחרתי
לנשמה יש רוח חדשה
נשארים עד אור הבוקר
יש באוויר חגיגה!
 
Last edited by Moshe KayeMoshe Kaye on Mon, 29/11/2021 - 19:27
Spanish translationSpanish
Align paragraphs

Buena Suerte

Buena suerte, sólo habrá buena suerte
Bendito sea d-os, todo es oro
Y la alegría es grande ésta noche, ¡Repite buena suerte!
Sólo habrá buena suerte
Toda la alegría de mi vida
Y el mundo me ilumina ..¡Repite buena suerte!
 
Ésta es la noche que he estado esperando
Solo sucede una vez en la vida
Creí y lo logré
En momentos de alegría
Hay en mí fuerza desde las alturas
Que me envían felicidad y alegría
Quédate hasta la luz del amanecer
¡Hay celebración en el aire!
 
Buena suerte, sólo habrá buena suerte
Bendito sea d-os, todo es oro
Y la alegría es grande ésta noche, ¡Repite buena suerte!
Sólo habrá buena suerte
Toda la alegría de mi vida
Y el mundo me ilumina ..¡Repite buena suerte!
 
Entusiasmado hasta el cielo
Y el corazón es ruidoso dentro de mí
Ésta es la magia que toca
Y todo es posible todavía
Éste es el camino que elegí
El alma tiene nuevo aliento
Quédate hasta la luz del amanecer
¡Hay celebración en el aire!
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Shmuel DShmuel D on Mon, 29/11/2021 - 20:25
Added in reply to request by Moshe KayeMoshe Kaye
Comments
Read about music throughout history