-
Boîte en argent → Finnish translation
✕
Translation
Hopealipas
Mä, mä pidin salassa
Hopealippaassa
Omaa pientä maata
Taivasta, valtamerta
Palaa ajatonta ja panhuilua
Vaan en saa rahtua
Kaivattuain
Sua…
Tyhjyyteen jätit kulkemaan
Olen yhä retkellä
Tiellä kuu ei loista koskaan
Kellastuu vielä säällä
Pilvestä pilveen
Valkeen linnun siivillä
Päädyin panttivankeuteen
Sillä olet
Minulle tärkee
Minulle tärkee, tärkee
Ilman ei järkee, järkee
Ilman ei järkee, järkee
Maailman reunaan lähdin
Mä anteeksi pyysin
Kaipailen sua tänne
Ylläin idän tähdet
Kuului kai jo äänet
Avaruuteen jääneet
Sinäkö siellä meet?
Hartaat on toiveet
Tyhjyyteen jätit kulkemaan
Olen yhä retkellä
Tiellä kuu ei loista koskaan
Kellastuu vielä säällä
Pilvestä pilveen
Valkeen linnun siivillä
Päädyin panttivankeuteen
Sillä olet
Minulle tärkee
Minulle tärkee, tärkee
Ilman ei järkee, järkee
Ilman ei järkee, järkee
Niin juttuun suhtaudun
Kuin odottaisit mua
Ja kuin pikkulapsi kun
Kello käy matelua
Meinaan jo luovuttaa
Sinuun tarttuminen
Ja siihen luottaminen
Enää juovuttaa
Tyhjyyteen jätit kulkemaan
Olen yhä penkillä
Tiellä kuu ei loista koskaan
Kellastuu vielä säällä
Pilvestä pilveen
Valkeen linnun siivillä
Päädyin panttivankeuteen
Sillä olet
Minulle tärkee
Minulle tärkee, tärkee
Ilman ei järkee, järkee
Ilman ei järkee, järkee
✕
Indila: Top 3
1. | Dernière danse |
2. | Love Story |
3. | Tourner dans le vide |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Laplage
Name: Tero Ranta
Role: Moderator
Contributions: 5661 translations, 61 transliterations, 558 songs, 2993 thanks received, 282 translation requests fulfilled for 80 members, 12 transcription requests fulfilled, left 1156 comments
Languages: native Finnish, fluent English, French, advanced Greek, Spanish, Constructed Language, intermediate Romanian, beginner German, Estonian, Esperanto, Italian, Chinese, Latin, Portuguese, Russian, Swahili, Korean
Laplage.