Like
✕
Translation
Luntrea pe fluviu
Du-mă în jos la luntrea mea de pe fluviu,
Trebuie să ajung jos, trebuie să vin jos,
Du-mă înapoi la luntrea mea de pe fluviu
Şi nu voi mai striga.
Timpul se opreşte când privesc în apele ei,
Ea mă linişteşte, atingându-mă uşor
Cu apele ce curg pe lângă luntrea mea pe fluviu
Ca eu să nu mai strig.
O, fluviul e adânc,
Fluviul îmi atinge viaţa precum valurile ating nisipul
Şi toate drumurile duc spre tărâmul serenităţii,
Acolo unde încruntarea de pe chipul meu dispare,
Du-mă înapoi la luntrea mea de pe fluviu
Şi nu voi mai striga.
O, fluviul e larg,
Fluviul îmi atinge viaţa precum valurile ating nisipul
Şi toate drumurile duc spre tărâmul serenităţii,
Acolo unde încruntarea de pe chipul meu dispare,
Du-mă înapoi la luntrea mea de pe fluviu
Şi nu voi mai striga,
Şi nu voi mai striga,
Şi nu voi mai striga.
Thanks! ❤ | ||
thanked 13 times |
Thanks Details:
Guests thanked 13 times
Submitted by licorna.din.vis on 2013-03-18
✕
Collections with "Boat On The River"
1. | Good songs of the 70's |
2. | Songs for Sailing |
3. | Guitar don't lie - classics |
Styx: Top 3
1. | Boat On The River |
2. | Mr. Roboto |
3. | Babe |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Retired Moderator in a lilac wood
Contributions: 2327 translations, 1 transliteration, 1048 songs, 37053 thanks received, 279 translation requests fulfilled for 106 members, 6 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1090 comments
Languages: native Romanian, fluent English, French, advanced English, intermediate French, Latin, beginner Italian, Spanish