Italian Children Songs - Bob il Treno (English translation)

Italian

Bob il Treno

Cioccolandia è un posto meraviglioso
Tutto qui è dolce e zuccheroso
Piovono fragole a ciel sereno
Qui a Cioccolandia con Bob il treno
 
Vieni anche tu a Cioccolandia
Vieni anche tu a Cioccolandia
Su e giù per le strade insieme andremo
A Cioccolandia con Bob il treno
 
(Guardate, non è un camioncino del gelato quello lassù?)
 
Camioncin dei gelati devi svolazzare
Piantine di gomme da masticar
Se poi vedi ciambelle ruzzolar
Non scordar di gridar “Ciambella, vai!”
 
(Cioccolandia ha anche prati, spiagge e nuvole!)
 
Le nuvole son di zucchero filato
Le spiagge di popcorn profumato
Crescono hot-dog in ogni prato
Se allunghi la mano sei accontentato!
 
(Yu-huu! Mi sto divertendo un sacco!)
 
Vieni anche tu a Cioccolandia
Vieni anche tu a Cioccolandia
Su e giù per le strade insieme andremo
A Cioccolandia con Bob il treno!
 
Submitted by Lolaverde on Wed, 15/02/2017 - 14:41
Last edited by SaintMark on Thu, 16/03/2017 - 09:06
Align paragraphs
English translation

Bob the Train

Chocolate-land is a wonderful place
Everything here is sweet and sugary
It's Raining Strawberries from the blue sky
Here in Chocolate-land with Bob the train
 
Come along, to Chocolate-land
Come along, to Chocolate-land
Up and down we will ride along the streets
In Chocolate-land with Bob the train
 
(Look, isn't that an ice cream truck up there?)
 
An ice cream truck is hovering
Little seedlings of chewing gum
And if we see donuts tumbling
Don't forget to yell "Donut, go!"
 
(Chocolate-land also has meadows, beaches and clouds!)
 
The clouds are of cotton candy
The beaches of fragrant popcorn
The hot-dogs grow on every lawn
If you stretch out your hand you'll be satisfied!
 
(Yu-hoo! I'm enjoying it a lot!)
 
Come along, to Chocolate-land
Come along, to Chocolate-land
Up and down we will ride along the streets
In Chocolate-land with Bob the train
 
The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable. (Prov 25:3 KJV)
Submitted by SaintMark on Wed, 05/04/2017 - 16:22
Author's comments:

TL mine

Italian Children Songs: Top 3
See also
Comments