Advertisements

בעת (Boeis) (Japanese translation)

בעת

בעת ההוא אמר ה' אלי
פסל לך שני לוחות אבנים
כראשונים ועלה אלי אלי
ההרה
(x2)
 
ועלה אלי אלי אלי אלי
ועלה אלי אלי ההרה
ועלה אלי אלי אלי אלי
ועלה אלי ההרה
(x2)
 
אוי יו-יו ...
 
ועתה ישראל מה ה'
מה ה אלקיך שואל מעמך
כי אם ליראה את ה' אלקיך
ללכת בכל דרכיו
(x2)
 
מה ה אלקיך
שואל שואל מעמך
כי אם ליראה את ה' אלקיך
ללכת בכל דרכיו
(x4)
 
ועלה אלי אלי אלי אלי
ועלה אלי אלי ההרה
ועלה אלי אלי אלי אלי
ועלה אלי ההרה
(x2)
 
Submitted by Mập Ú Và Béo PhìMập Ú Và Béo Phì on Wed, 16/06/2021 - 09:13
Submitter's comments:

בעת ההוא אמר ה' אלי פסל לך שני לוחות אבנים כראשונים ועלה אלי ההרה
ועתה ישראל מה ה' אלקיך שואל מעמך כי אם ליראה את ה' אלקיך ללכת בכל דרכיו

Japanese translationJapanese
Align paragraphs

その時神が私に言った
二つの石の板を彫りなさい
最初のように 
山の上の父のところに持って行け
 
父の所へ登れ
山の上の父の所へ登れ
父の所へ行け
山の上の父の所へ行け
 
おお
 
そして今 イスラエルよ 神は
神はあなたに何を求められるか
これだけを あなたの神を崇めることを
自分の道だけを歩くことを
 
神は何を
あなたに求めるか
これだけを あなたの神を崇めることを
自分の道だけを歩くことを
 
神の元へ歩け
山の上の神の元へ歩け
神の元へ登れ
山の上の神の元へ登れ
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by M NaomiM Naomi on Sun, 20/06/2021 - 07:20
Added in reply to request by Mập Ú Và Béo PhìMập Ú Và Béo Phì
Last edited by M NaomiM Naomi on Mon, 12/07/2021 - 23:25
Comments
M NaomiM Naomi    Sun, 20/06/2021 - 23:04

Not at all
I like this song very much
I don't speak Hebrew, so I translated your English translation, thank you

Read about music throughout history