Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Bóg (Slovak translation)

  • Artist: T.Love (T.Love)
  • Song: Bóg Album: Prymityw
  • Translations: English
    +2 more
    , German, Slovak
Polish
Polish
A A

Bóg

Daleko tak daleko, daleko tak. (x4)
 
Jesteś tak daleko ode mnie, czasami jednak blisko tak,
Mogę porozmawiać z Tobą czasem
Czasem znajdujesz dla mnie czas.
Chciałbym coś powiedzieć o Tobie
Tak często czuję Twoją siłę.
Nic się nie dzieje przypadkowo
Chociaż tak często w to wątpiłem.
 
Tak bardzo chciałbym zostać kumplem twym,
tak bardzo chciałbym. (x4)
 
Daleko tak daleko, daleko tak. (x4)
 
Jesteś tak daleko ode mnie, czasami jednak blisko tak
Wyszedłem z domu, nie było nikogo
Zgubiłem sens, upadłem na twarz
Nocą ulice są złe
Samotność gnębi mocno tak
Poczułem wtedy, wtedy że jesteś
Czasem znajdujesz dla mnie czas.
 
Tak bardzo chciałbym zostać kumplem twym,
tak bardzo chciałbym. (x4)
 
Tak bardzo chciałbym zostać kumplem twym,
tak bardzo chciałbym. (x4)
 
Tak bardzo chciałbym zostać kumplem twym.
 
Submitted by schlapatzjencschlapatzjenc on Tue, 16/09/2014 - 14:28
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Sat, 04/04/2020 - 22:33
Slovak translationSlovak
Align paragraphs

Boh

Ďaleko, tak ďaleko, ďaleko tak. (4x)
 
Si tak ďaleko odo mňa, ale niekedy tak blízko
Niekedy sa s tebou môžem porozprávať,
Niekedy si na mňa nájdeš čas.
Chcel by som o tebe niečo povedať.
Tak často cítim tvoju silu.
Nič sa nedeje náhodou
Aj keď som o tom tak často pochyboval.
 
Tak veľmi by som chcel stať sa tvojím kamarátom,
Tak veľmi by som chcel. (4x)
 
Ďaleko, tak ďaleko, ďaleko tak. (4x)
 
Si tak ďaleko odo mňa, ale niekedy tak blízko
Vyšiel som z domu, nikto okolo nebol
Stratil som zmysel, padol som na hubu
V noci sú ulice zlé
Osamelosť tak ťažko mučí.
Vtedy som cítil, že ty si
Niekedy si na mňa nájdeš čas.
 
Tak veľmi by som chcel stať sa tvojím kamarátom,
Tak veľmi by som chcel. (4x)
 
Tak veľmi by som chcel stať sa tvojím kamarátom,
Tak veľmi by som chcel. (4x)
 
Tak veľmi by som chcel stať sa tvojím kamarátom.
 
Thanks!
Submitted by Kasia19160Kasia19160 on Wed, 17/08/2022 - 19:37
Comments
Read about music throughout history