Bohemian Rhapsody (Italian translation)

Italian translationItalian
A A

Rapsodia Boema

Versions: #1#2
E' questa la vita reale?
E' questa solo fantasia?
Catturato da una frana
Nessuna via da scampo dalla realtà
Apri gli occhi
Guardia in alto il cielo e vedi
Sono solo un povero ragazzo, non ho bisogno di simpatia
Perché sono facile a venire, facile ad andarmene
Un po' alto, un po' basso
Comunque il vento soffi, non mi importa molto, a me
 
Mamma, ho appena ucciso un uomo
Ho puntato una pistola alla sua testa
Premuto il grilletto, ora è morto
Mamma, la vita è appena iniziata
Ma ora sono andato ed ho gettato tutto via
Mamma, ooo
Non vorrei farti piangere
Nel caso non tornassi a quest'ora domani
Va' avanti, va' avanti, come se niente importasse davvero
 
Troppo tardi, il mio tempo è giunto
Mi manda brividi lungo la schiena
Il corpo fa male tutto il tempo
Addio a tutti - Devo andare
Devo lasciarvi tutti indietro ed affrontare la verità
Mamma, ooo - (comunque il vento soffi)
Non voglio morire
A volte spero di non essere mai nato del tutto
 
Vedo una piccola sagoma di un uomo
Scaramouch, scaramuch, farai il fandango?
Tuoni e fulmini - mi spaventano tantissimo
Galileo, Galileo
Galileo, Galileo
Galileo Figaro - magnifico
 
Ma sono solo un povero ragazzo e nessuno mi ama
Lui è solo un povero ragazzo da una famiglia povero
Risparmia la sua vita da questa mostruosità
Facile a venire, facile ad andarsene - mi lascerai andare?
Bismillah! No - non ti lasceremo andare - lasciatelo andare
Bismillah! No - non ti lasceremo andare - lasciatelo andare
Bismillah! No - non ti lasceremo andare - lasciatemi andare
Non ti lasceremo andare - Lasciatemi andare (mai)
Non ti lasceremo mai andare - Lasciatemi andare
Non mi lascerò mai andare - ooo
No, no, no, no, no, no, no -
Oh mamma mia, mamma, mia, mamma mia lasciatemi andare
Belzebù ha un diavolo da parte per me
Per me
Per me
 
Dunque pensi di poter lapidarmi e sputarmi nell'occhio
Dunque pensi di poter amarmi e lasciarmi a morire
Oh piccola - non puoi far questo piccola
Devi semplicemente andartene - devi semplicemente andartene via di qui
 
Ooh sì, ooj sì
Niente importa davvero
Chiunque può vederlo
Niente importa davvero - niente mi importa davvero
 
Sha'ul
Submitted by ShaulShaul on Sat, 14/05/2016 - 13:42
EnglishEnglish

Bohemian Rhapsody

Idioms from "Bohemian Rhapsody"
Comments
MichaelNaMichaelNa    Tue, 29/11/2016 - 16:36

Just gotta get out - just gotta get right outta here

Devo solo uscire, devo solo uscire da qui.

Advertisements
Read about music throughout history