✕
Original lyrics
בוקר טוב מותק
אל הרחובות אצא
בקול תרועה אצא
בריקוד ושיר גדול
עד שאתמצא
אל שכונות העיר אצא
בריש גלי, לא אתנצל
בשיכרון חושים גדול
עד שאתרצה
בוקר טוב מותק
פקחתי את העיניים
מדדתי דופק
הכל בסדר בינתיים
והלב שלי עוד עובד
הכל יושב במקום
אני כבר לא מפחד
זה רק אני חדש פתאום
ומה נשתנה הבוקר הזה
משאר הבקרים שבהם אצא
שבעתי מרורים מקצה אל קצה
הבוקר הזה את פי סוף סוף אפצה
על הכל אפצה
ואתמצה עד קצהו של קצה
בוקר טוב מותק...
Submitted by 
Rebs on 2016-08-24
Rebs on 2016-08-24Translation
Good morning, Honey
I'll go out to the streets
I'll go out with cheers
Dancing, with a big song
Until I orient myself
To the neighborhoods of the city I'll go,
Out loud, I won't apologise
In a big ecstasy
Until I'm satisfied
Good morning, honey
I opened my eyes
I measured the heartbeat
Everything's fine now
My heart still works
Everything's in position
I'm not afraid anymore
It's just me, new, all of a sudden
And what changed this morning,
From all the other mornings in which I go out,
I'm fed up with bitterness from tip to tip
This morning I'll finally open my mouth
I will make up for everything
And I'll orient myself till the edge of the edge
Good morning, honey...
איגור
MelodyPond✕
Harel Skaat: Top 3
| 1. | מילים (Milim) |
| 2. | ואת (Ve'at) |
| 3. | אמרת שהשמש (Amart SheHashemesh) |
Idioms from "בוקר טוב מותק"
| 1. | go out loud |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
*There is a spelling mistake in line 4:
שאתמצא
not
שאתמצה