Bol na re mon (English translation)

Advertisements
Bengali

Bol na re mon

bol na re mon kothay jabi
kothay gele shanti pabi (x3)
 
dekhbi seshe sei
 
tor shomoy dale shobuj pata nei (x2)
 
mon pukure moyla jomeche
shey moyla ke pagla
emon goyna bhebheche
(goyna bhebheche, goyna bhebheche)
 
kisher etoh bisher nesha
amrite tor oshuk mesha (x2)
 
dekbhi takalei
 
tor somoy dale shobuj pata nei (x2)
 
Submitted by snehab bhattacharjeee on Fri, 21/10/2016 - 05:44
Last edited by phantasmagoria on Fri, 10/03/2017 - 09:25
Align paragraphs
English translation

o mind tell me

o mind tell me where you want to go ?
where in which place you will get peace ? (x3)
 
you'll see at the end
 
your tree of life has no green leaves
 
dirt has formed on mind of river
o that crazy guy thinking this dirt
as jewel in mind
( thinking as jewel , thinking as jewel)
 
what is the reason of this poisonous craze ?
mix your pain with immortality (x2)
 
if you see
 
your tree of life has no green leaves (x2)
 
Submitted by snehab bhattacharjeee on Fri, 21/10/2016 - 05:44
Author's comments:

HI EVERYONE , A BEAUTIFUL TRACK FROM THE BLOCKBUSTER BENGALI MOVIE ''GANSTER'' A SAD SONG PICTURISED ON THE MAIN PROTAGONIST OF THE MOVIE. HOPE EVERYONE WILL LIKE IT .ANY MISTAKES HELP TO RECTIFY . THANKS

More translations of "Bol na re mon"
See also
Comments