✕
Translation
Ball rebound
[MC Zaac]
Is woman, ahn
It goes like this, fine?
I'll teach you everything right, like this, oh
Dig gift, ahn
Dig gift, ahn, ahn
Dig gift, hey
There, come on, go, go
[MC Zaac y Anitta]
And what?
Shake your body, baby, just for me
I'm getting crazy, do it like this
I'm seeing who learned right
Type like this (come, ahn)
And there?
I drive you crazy, look at this
It's getting crazy, do it like this
Look what you learned right
Type like this (come, ahn, go)
Ball, rebound, rebound, ball
Rebound, rebound, ball
Rebound, rebound, ball
Rebound
[J Balvin, Anitta y MC Zaac]
Go ahead there
Move that butt just for me
A crazy thing, I'm like this
Let me learn, baby, teach me
And it's still there (come, ahn, go)
[Anitta]
I need you to focus, watch me throw back
So much body, you want it so bad
If I let you taste, just know this ain't no race
Wait this time and now you better show that
Do what I want, it don't matter what you say
Low downtown, oh la la la ay
Wind up my waist, so they know that I don't play
If you ain't movin', then you're standin' in my way
[MC Zaac y Anitta]
Ball, rebound, rebound, ball
Rebound, rebound, ball
Rebound, rebound, ball
Rebound, rebound
Ball, rebound, rebound, ball
Rebound, rebound, ball
Rebound, rebound, ball
Rebound
[J Balvin]
Neighborhood party, spending the sole
How to dance in the favela
Real, never telenovela
Ferrari, toys which fly
Always hot, never cold
As a carnival from Rio
Diamonds give chills
Arroba 2 J Balvin, click the bio
Hail Mary, do you have cold water for this heat?
I am a witness of your rudeness
The bad part of this is that you are not mine
Refresh me like cold beer
Give me to try your ice cream shop
Today we are going to do what I didn't want before
To there downtown, I would go down
[MC Zaac y Anitta]
Ball, rebound, rebound, ball
Rebound, rebound, ball
Rebound, rebound, ball
Rebound, rebound
Ball, rebound, rebound, ball
Rebound, rebound, ball
Rebound, rebound, ball
Rebound
Ball, rebound, rebound, ball
Rebound, rebound, ball, rebound, rebound, ball, uh
Ball, rebound, rebound, ball
Rebound, rebound, ball, rebound, rebound, ball, ah
Ball, rebound, rebound, ball
Rebound, rebound, ball, rebound, rebound, ball, uh
Ball, rebound, rebound, ball
Rebound, rebound, ball, rebound, rebound, ball, ah
[J Balvin]
Tropkillaz, Anitta
MC Zaac
J Balvin, man
J Balvin, man
Leggo', leggo'
Latino gang
- 1. So, first of all, rebolar is the Portuguese verb for... Moving your body, dancing. Like wiggling your body, shaking it, making a body roll. Recently it has been compared to twerking, but I wouldn't say it's exactly the same (although twerk would be considered rebolar in Brazil). Rebolar has been associated with dancing samba music. Bola is ball, but they are basically just making a word play.
- 2. Arroba was a Portuguese and Spanish custom unit of weight, mass or volume. Its symbol is @.
Thanks! ❤ | ||
thanked 51 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
MissLyrics | 4 years 2 months |
jarg | 5 years 2 weeks |
Marypop | 5 years 1 month |
Guests thanked 48 times
Submitted by Maryanchy on 2019-02-23
Last edited by Maryanchy on 2019-02-25
Author's comments:
I didn't know how to translate bola rebola so I translated literally. Any suggestions how to improve my translation are welcoming.
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Role: Editor
Contributions: 2279 translations, 2875 songs, 29 collections, 16759 thanks received, 486 translation requests fulfilled for 166 members, 10 transcription requests fulfilled, added 245 idioms, explained 578 idioms, left 495 comments, added 16 annotations
Languages: native Croatian, fluent Croatian, intermediate English, Spanish, beginner Portuguese, Slovenian
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.