Advertisements

Bolje ne (English translation)

Bolje ne

Ulicama lutam
do tvog stana korak vodi me
al’ stanem
pitam se gde to ide
bolje ne, bolje ne, bolje ne
 
Toliko puta
hoću noću da te zovem
ali u trenu
pameti se ja dozovem
bolje ne, bolje ne, bolje ne
 
Ma ne bih mogla opet
da prođem kroz to, kroz to
 
Bolje dim bolje dim
nego vatra
ko jednom se opeče
opet bi, opet da izgori
s kim goreo je
 
Svaki put, svaki put
kad ti miris osetim
kad te poželim
po glavi hladnom vodom polijem se
 
Roliko puta želim da smo opet jedno
ali se trgnem
nije to mog bola vredno
bolje ne, bolje ne, bolje ne
 
Submitted by malimanu_malimanu_ on Fri, 02/03/2018 - 22:34
play on Apple Music
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Better Not

I’m wandering around the streets
Step leads me to your apartment
But then I stop
Asking myself where it leads
Better not, better not, better not
 
So many times
I wanted ro call you in the middle of the night
But instantly
I come to my senses
Better not, better not, better not
 
I wouldn’t be able to go throughout that again, thrugh that
 
Better somke, better smoke than a fire
One who burns himself once
Would burn again, again with the one he burned before
 
Every time, every time
when I sense you smell
when I wish for you
I pour cold water on my head
 
There are so many times when I wish we were together
but than I wince
It’s not worth my pain
Better not, better nit, better not
 
Submitted by PandaLoverPandaLover on Mon, 17/06/2019 - 12:28
Comments
Advertisements
Read about music throughout history