Advertisements

보물 (Treasure) (bomul) (English translation)

  • Artist: Backstreet Rookie (OST) (편의점 샛별이 || Convenience Store Saet-byul || Convenience Store Morning Star || Convenience Store Venus)
  • Featuring artist: Colde
  • Song: 보물 (Treasure) (bomul) 4 translations
  • Translations: English #1, #2, Russian, Transliteration

보물 (Treasure)

너는 나의 보물 부자가 된 기분
너와 함께 걸으면
자꾸 시간이 도망가는 것 같애
너무 빠르게
 
너는 나를 밀고 나는 자꾸 당겨
너와 함께 있으면
줄다리기 선수가 될 것만 같애
난 계속 당길래
 
너는 나와 다른 세상 속에 살고 있어
신비로운 그 눈으로 날 보는 너
너가 나에게 왔을 때
그제서야 난 알았네
 
우리는 다른 세상으로 가고 있어
넌 나의 손을 잡고 그냥 따라오면 돼
Oh yeah yeah
 
반짝이는 눈빛 눈이 부셔 매일이
날 감싸주는 손길 더 바랄 것이 없지
 
꿈 속으로 나를 데려가줘
그토록 찾던 나의 treasure
We will always be together
Our love would be forever
 
눈 뜨면 사라질 너일까
그 미소와 선명한
옷자락의 감촉까지 다
너무나도 여린 널 잘 아니까
눈이 부셔와도
눈 감은 채 너와 계속 꿈을 꿀래
 
반짝이는 눈빛 눈이 부셔 매일이
날 감싸주는 손길 더 바랄 것이 없지
 
꿈 속으로 나를 데려가줘
그토록 찾던 나의 treasure
We will always be together
Our love would be forever
 
넌 점점 사라질 듯 멀어져도
잠시 기다려줘 너에게 갈게
우린 이 꿈을 깨어나면 안돼
Oh yeah yeah
 
반짝이는 눈빛 눈이 부셔 매일이
날 감싸주는 손길 더 바랄 것이 없지
 
꿈 속으로 나를 데려가줘
그토록 찾던 나의 treasure
We will always be together
Our love would be forever
 
Submitted by Δήμητρα Κου.Δήμητρα Κου. on Sat, 11/07/2020 - 09:59
Last edited by FaryFary on Sun, 12/07/2020 - 13:58
English translationEnglish
Align paragraphs

Treasure

Versions: #1#2
You are like my treasure, and I feel rich
When I walk with you
It seems like time is running away
too fast
 
You push me and I keep pulling
When I'm with you
I feel like I'm gonna be a tug-of-war player
And I keep pulling.
 
You live in a different world from me
You who see me with your mystical eyes
When you came to me
That's when I knew.
 
We're going to another world
You just hold my hand and follow me
oh yeah yeah
 
Every day, I am blinded by sparkling eyes
There's nothing more I can do to protect myself
 
Take me into your dreams
You're my treasure I've been looking for so long.
We will always be together
Our love would be forever
 
Will you disappear when I wake up?
Your smile and vividness of your face?
Even the texture of your dress
I know you so well
Even if it's too shiny
I'll keep my eyes closed and comtinue dreaming with you.
 
Every day, I am blinded by sparkling eyes
There's nothing more I can do to protect myself
 
Take me into your dreams
You're my treasure I've been looking for so long.
We will always be together
Our love would be forever
 
You're so far away, it seems you're gone
Wait a moment, I'm coming to you
We can't wake up to this dream
oh yeah yeah
 
Every day, I am blinded by sparkling eyes
There's nothing more I can do to protect myself
 
Take me into your dreams
You're my treasure I've been looking for so long.
We will always be together
Our love would be forever
 
Thanks!
thanked 1 time
You'll make me happy if you press Thanks button))
I'll appreciate it very much! ♡
Мне будет очень приятно, если вы нажмете на кнопку Thanks.
Заранее признательна! ♡
Submitted by chatterboxchatterbox on Mon, 13/07/2020 - 21:38
Translations of "보물 (Treasure) ..."
English chatterbox
Idioms from "보물 (Treasure)"
Comments
Read about music throughout history