Equinox - Bones (Russian translation)

English

Bones

Love is like a black hole
Everything is dark
You just gotta let go
And feel it, feel it, feel it
We fall off the deep end
Just to get a rush
You know that it's right when
You feel it, feel it, feel it
 
What is life
If it's just of the earth
Only of the flesh and bones
Wanna thrive
In the dust
Of the universe and way into unknown
 
So I love beyond the bones
Goes deep inside your soul
I love beyond the bones
 
Wanna be the fire
Even if it burns
Offer up my fibers
To feel it, feel it, it
 
What is life
If it's just of the earth
Only of the flesh and bones
Wanna thrive in the dust
Of the universe and way
Into unknown
 
So I love beyond
The bones
Goes deep inside your soul
 
I love beyond the bones
Into the unknown
Where no other love goes...
 
Submitted by FxC90 on Mon, 12/03/2018 - 05:51
Last edited by Miley_Lovato on Sun, 13/05/2018 - 06:28
Submitter's comments:

Live performance

Align paragraphs
Russian translation

Кости

Любовь - это как черная дыра
Все темно
Ты просто должен идти
И ощути это, ощути это, ощути это
Мы выпадаем в глубокий конец
Просто чтобы получить порыв
Ты знаешь то, что это правильно когда
Ты ощущаешь это, ощущаешь это, ощущаешь это
 
Что за жизнь
Если ты просто от Земли
Только из плоти и костей
Хочешь процветать
В пыли
Вселенной и пути в неизвестность
 
Поэтому я люблю за пределами костей
Исходит изнутри твоей души
Я люблю за пределами костей
 
Желая быть огнем
Даже если возгорится
Я предлагаю свои волокна
Чтобы ощутить это, ощутить это, это
 
Что за жизнь
Если ты просто от Земли
Только из плоти и костей
Хочешь процветать в пыли
Вселенной и пути
В неизвестность
 
Поэтому я люблю за пределами
Костей
Исходит изнутри твоей души
 
Я люблю за пределами костей
В саму неизвестность
Где нет хода другой любви...
 
Submitted by Egor Gulyants on Mon, 12/03/2018 - 16:54
Comments
RadixIce    Tue, 13/03/2018 - 07:54

@ЯP There's already a ruasian translation. You didn't have to request it, that's why I've unpublishes your requeat.