Advertisements

Bones (Arabic translation)

  • Artist: Moyka (Monika Engeseth)
  • Song: Bones 11 translations
  • Translations: Arabic, French, German, Greek, Italian, Persian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Turkish
  • Requests: Bulgarian, Chinese, Ukrainian
  • play on Apple Music Play "Bones"
    on Apple Music
    on Amazon Music
English

Bones

[Verse 1]
I'm lost again, it's crystal clear
And in my bones I feel the fear
My mind is silent though it speaks the truth
I love so violent, I love just for you
 
[Chorus]
If this is what you had in mind
Just to leave it all behind
They say that love makes people blind
But I swear I lost my mind
Feels like I am frozen in time
Like I've fallen into the night
If this is what you had in mind
Just to leave it all behind
 
[Verse 2]
Keep holding tight to what I know
Afraid it might all be gone
My eyes are closed, but I still feel it all
A violent love so hopeless bound to fall
 
[Chorus]
If this is what you had in mind
Just to leave it all behind
They say that love makes people blind
But I swear I lost my mind
Feels like I am frozen in time
Like I've fallen into the night
If this is what you had in mind
Just to leave it all behind
 
If this is what you had in mind
Just to leave it all behind
They say that love makes people blind
But I swear I lost my mind
Feels like I am frozen in time
Like I've fallen into the night
If this is what you had in mind
Just to leave it all behind
 
Submitted by callmevilgcallmevilg on Mon, 10/06/2019 - 21:48
play on Apple Music Play "Bones"
on Apple Music
on Amazon Music
Arabic translationArabic
Align paragraphs
A A

عظام

[المقطع 1]
لقد تهت مجددًا, هذا واضح وضوح الشمس
و أحس بالخوف في عظامي
عقلي صامت لكنه يقول الحقيقة
حبي شديد العنف, حبي لك فقط
 
[الكورس]
إن كان هذا ما تخيلته
فقط لأنسى كل شيء
يقولون أن الحب يعمي الناس
لكنني أقسم أنني فقدت عقلي
أحس و كأن الوقت قد توقف
كأن الليل ابتلعني
إن كان هذا ما تخيلته
فقط لأنسى كل شيء
 
[المقطع 2]
لا زلت أتمسك بشدة بما أعرفه
خائفة من أن يختفي كل هذا
عيناي مغمضتان, لكنني لا زلت أحس بكل شيء
حب عنيف ميئوس منه و آيل للسقوط
 
[الكورس]
إن كان هذا ما تخيلته
فقط لأنسى كل شيء
يقولون أن الحب يعمي الناس
لكنني أقسم أنني فقدت عقلي
أحس و كأن الوقت قد توقف
كأن الليل ابتلعني
إن كان هذا ما تخيلته
فقط لأنسى كل شيء
 
إن كان هذا ما تخيلته
فقط لأنسى كل شيء
يقولون أن الحب يعمي الناس
لكنني أقسم أنني فقدت عقلي
أحس و كأن الوقت قد توقف
كأن الليل ابتلعني
إن كان هذا ما تخيلته
فقط لأنسى كل شيء
 
If you wish to use any of my works, kindly consult with me first.
------------------------------------------------------------------------------------
إن أردت استخدام أي من أعمالي أرجو منك التواصل معي أولًا
Submitted by Toot_vToot_v on Wed, 12/06/2019 - 13:23
Added in reply to request by callmevilgcallmevilg
Comments
Advertisements
Read about music throughout history