LT → English, Swahili, French → Boney M. (57 songs translated 160 times to 36 languages)

Boney M. lyrics

Boney M.
Advanced search
 
LyricsTranslationsRequests
African MoonEnglish
Boonoonoonoos
Tongan
Turkish
Baby Do You Wanna BumpEnglish
Bahama mamaEnglishGerman
Hungarian
BelfastEnglish
Love For Sale (1977)
Croatian
German
Hungarian
Latvian
Russian #1 #2
Spanish
Brown Girl in the RingEnglish
Nightflight to Venus
Czech
German
Romanian
Spanish
Hungarian
Serbian
Bye Bye BluebirdEnglish
Children of ParadiseEnglishDutch
French
German
Hungarian
Italian
Portuguese
Spanish
Daddy CoolEnglishGerman
Greek
Hungarian
Persian #1 #2
Romanian
Russian #1 #2
Serbian
Turkish
Ukrainian
Azerbaijani
Belarusian
Czech
Lithuanian
El LuteEnglish
Oceans of Fantasy (1979)
German
Hungarian
Polish
Romanian
Spanish
Turkish
FeverEnglish
Got A Man On My MindEnglish
Gotta Go HomeEnglishGerman
Hungarian
Happy SongEnglishGerman
Russian
Serbian
Hungarian
He Was A SteppenwolfEnglish
Heart of GoldEnglish
Nightflight to Venus
Hold On I'm ComingEnglish
Hooray! Hooray! It's A Holi-HolidayEnglishSerbian
Hungarian
I See a Boat on the RiverEnglish
I'm Born AgainEnglishFrench
German
Hungarian
Kalimba De LunaEnglishCroatian
Hungarian
Romanian
King of the RoadEnglish
Let It All Be MusicEnglish
Like Diamonds in the SkyEnglish
World Music for Christmas
Russian
Love for SaleEnglish
Love for Sale (1977)
German
Lovin' Or Leavin'English
Ma BakerEnglish
Love For Sale (1977)
Arabic
Azerbaijani
Croatian
French
German
Greek
Khmer
Persian
Serbian
Spanish
Turkish
MalaikaSwahiliGerman
English
Mary’s Boy Child / Oh my LordEnglishFrench
German
Hungarian
Persian
Romanian
Spanish
Turkish
Arabic
Mega MixEnglish
Never Change Lovers in the Middle of the NightEnglish
Nightflight to Venus (1978)
New York CityEnglish
Take the Heat off Me (Bonus Track)
Nightflight to VenusEnglish
Nightflight To Venus (1978)
German
Hungarian
No More Chain GangEnglishHungarian
No Time To LoseEnglish
No Woman No CryEnglish
Take the Heat off Me
Oceans Of FantasyEnglish
Painter ManEnglishHungarian
PerfectEnglish
Take the Heat off Me (Bonus Track)
PETIT PAPA NOELFrenchItalian
Russian
RasputinEnglish
Nightflight To Venus (1978)
Albanian
Arabic
Azerbaijani
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Indonesian
Italian #1 #2
Japanese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian #1 #2 #3
Serbian
Slovenian
Spanish
Swedish
Turkish #1 #2
Ukrainian
Ribbons Of BlueEnglish
Rivers Of BabylonEnglish
Nightflight to Venus (1978)
Croatian
French
German #1 #2
Greek
Hungarian
Persian
Polish
Romanian
Russian
Sardinian (northern dialects)
Serbian
Spanish
Turkish
Dutch
Sad MoviesEnglish
Sometimes I feel like a motherless childEnglishRussian
Somewhere in the WorldEnglishRomanian
Still I'm SadEnglishArabic
German
Hungarian
Latvian
Polish
Russian
Turkish
Ukrainian
SunnyEnglish
Take the Heat off Me (1976)
Azerbaijani
Bulgarian
Catalan
Croatian
Dutch
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Turkish
Kazakh
Take the Heat off MeEnglish
Take the Heat off Me (1975)
The Calendar SongEnglish
The Carnival is Over (Single Version)English
Single (1982)
Romanian
The Little Drummer BoyEnglishFrench
German
Persian
Spanish
Turkish
Arabic
Hungarian
Two of UsEnglish
Oceans of Fantasy
VoodoonightEnglish
We Kill The WorldEnglishRussian
When a Child Is BornEnglish
Christmas Album (1981)
Hungarian
Young, Free And SingleEnglishHungarian
Zion's DaughterEnglish
Christmas Album
Boney M. also performedTranslations
Marty Robbins - Bahama MamaEnglish
Island Woman
German
The Wiggles - Brown Girl In The RingEnglish
Big Red Car (1995)
German
Amanda Lear - FeverEnglish
Neil Young - Heart of GoldEnglish
Harvest
Arabic
Bosnian
Croatian
Finnish
French #1 #2
German #1 #2
Greek
Hungarian
Indonesian
Italian
Persian #1 #2
Polish
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish #1 #2
Ukrainian
Vietnamese
Ciro Dammicco - Le rose bluItalian
Mittente (1972)
Romanian
Gilla - Lieben und frei seinGerman
Willst du mit mir schlafen geh'n? (1975)
For King & Country - Little Drummer BoyEnglishRomanian
Massara - Love In The Sun (Margherita)English
Margherita (Love In The Sun) 1979
Milli Vanilli - Ma BakerEnglish
All or Nothing (1988)
Massara - MargheritaItalian
Margherita-single-1979
Spanish
Tex Robinson - Mary's Boy ChildEnglish
Country Christmas
Nina & Frederik - Mary's Boy ChildEnglish
Harry Belafonte - Mary’s Boy ChildEnglish
An Evening with Belafonte 1957
German
Hungarian
The Smoke - My Friend JackEnglish
It's Smoke Time (1967)
Marcella Bella - Nessuno maiItalian
Metamorfosi (1974)
English
Hebrew
Tarja Turunen - O Christmas TreeEnglish
The Creation - Painter ManEnglish
Single (1966)
Alvin Fields - RasputinEnglish
Zager
Turisas - RasputinEnglish
Rasputin [single] (2007)
Fangoria - RasputínSpanish
Dilemas, amores y dramas (2003)
The Melodians - Rivers of BabylonEnglish
The Harder They Come OST (1972)
Bobby Hebb - SunnyEnglishCroatian
Ukrainian
Comments
SaintMarkSaintMark    Fri, 02/10/2020 - 11:19

this band has only songs in english, yet everytime i add a song i gotta click on the "language - english" tab. what a waste of time.

Лазар АлабићЛазар Алабић    Mon, 01/02/2021 - 19:44

It says in Wikipedia that Boney M. isn't actually German, it's actually Euro-Caribbean and it was created by German record producer Frank Farian, so I don't think Germany can be their country.

FlopsiFlopsi    Sun, 14/02/2021 - 16:39

But Frank Farian sang all the male vocals, so I guess it's still a German group.

Read about music throughout history