Bonita (English translation)

Advertisements
English translation

Pretty Girl

[Intro]
You can't live without me, pretty girl
You can't live without me, pretty girl
Pretty girl, you can't live without me
 
[Verse 1]
I give you what I have in my heart, have faith in me, I don't know what I'm talking about
I watch your back, I'm here, but you don't doubt yourself at all
Why are you changing your part? Does my existence bother you?
I'm caught in a trap, I saw you disappear like in a dream
Something isn't right, I see it in your eyes, I can't do anything about it
I only see you in the corner of my eyes
What made you afraid now?
 
[Chorus]
Look at me, pretty girl
Look at me, look at me, pretty girl
Look at me like the other time
When we thought we'd never see each other again
Look at me, pretty girl
Look at me, look at me, pretty girl
Look at me like the other time
When we thought we'd never see each other again
 
[Bridge]
You can't live without me, pretty girl
You can't live without me, pretty girl
Pretty girl, you can't live without me
 
[Verse 2]
You stay in my arms, you've left a mark on my heart
You disappeared before I could even count to five
Why are you changing your part? Does my existence bother you?
From love to hate, these two things go hand in hand
I give you my sincerest feelings
But I see you in the corner of my eyes
What made you afraid now?
 
[Chorus]
Look at me, pretty girl
Look at me, look at me, pretty girl
Look at me like the other time
When we thought we'd never see each other again
Look at me, pretty girl
Look at me, look at me, pretty girl
Look at me like the other time
When we thought we'd never see each other again
 
[Bridge]
You can't live without me, pretty girl
You can't live without me, pretty girl
Pretty girl, you can't live without me
 
[Verse 3]
I know you're avoiding me
I don't see the passion that once burned anymore
Look at me
Because I put my heart in your hands
I know you're avoiding me
I don't see the passion that once burned anymore
Look at me
Because I put my heart in your hands
 
[Chorus]
Look at me, pretty girl (Look at me, pretty girl, pretty girl, eeh eeh)
Look at me, look at me, pretty girl (Look at me pretty girl, eeh eeh)
Look at me like the other time
When we thought we'd never see each other again
Look at me, pretty girl (Look at me, pretty girl, pretty girl, eeh eeh)
Look at me, look at me, pretty girl (Look at me pretty girl, eeh eeh)
Look at me like the other time
When we thought we'd never see each other again
 
[Outro]
Pretty girl, pretty girl
Look at me, pretty girl, eeh
Look at me, eeh
You can't live without me, pretty girl
You can't live without me, pretty girl
Pretty girl, you can't live without me
 
-Βασιλική Οικονομοπούλου
Submitted by crimsonDyname on Mon, 05/11/2018 - 19:57
Added in reply to request by gagsmc
Author's comments:

"Bonita" has several meanings. It can mean "beautiful", "pretty girl", and "lovely".

Maître Gims: Top 3
See also
Comments