Maija Vilkkumaa - Bonnie & Clyde (English translation)

English translation

Bonnie & Clyde

Hey, it has been a long time
Since you vanished into the nights
Vanished away
for the under-the-counter work
For those businesses, that I return for now
Or ever
Hey it has been even a longer time
When we agreed that neither one of us
would swim with the current, would surrender
Can you remember?
That time there was the taste in the mouth
of a car-warm whitewine
And you said:
"Listen, my girl,
when we have seen this land we can do anything."
On the highway the car ran out of gas
Hazardflashers and the body for a curve
When we have seen this land
We can do anything
We can do anything
This summer
This summer
It never ends
And not I was just wandering there
Like I would be totally normal
I go to work and work out and to the saturday-sauna
It is horrbile
And once there was the taste in the mouth
of a car-warm whitewine
You said:
"Listen, my girl, when we have seen this land we can do anything."
We robbed the shop twice
I left a note saying sorry
When we have seen this land
we can do anything
we can do anything
This summer
This summer
This summer
And it will never end
I shouted:
"Yeah we are Bonnie and Clyde, they will never catch us"
But yes, they did after all
Give me the warm whitewine
Tell me: "Listen girl, when we have seen this land we can do
anything."
We robbed the shop twice
I left a note saying sorry
When we have seen this land
we can do anything
On the highway the car ran out of gas
Hazardflashers and the body for a curve
When we have seen this land we can do anything
This summer
This summer
And it never ends
That summer
That summer
And it never ends
 
Submitted by lumetar on Sat, 24/02/2018 - 17:24
Added in reply to request by Juliana Savelieva
Finnish

Bonnie & Clyde

Please help to translate "Bonnie & Clyde"
Maija Vilkkumaa: Top 3
See also
Comments