verses 1 and 2 have been separated
-
Booster → English translation
✕
Translation
Booster
[Hyunjin, LeeKnow]:
Step on it until the engine catch on fire
Beyond speed
Until we reach the speed of light
If I pass by
The road will be on fire
While warming up my body
My speed becomes faster
[Seungmin]:
In a blink
I already got far away from there
Faster than anyone
Step on your desire place
[BangChan, I.N]:
I've finished preparing to depart
No one can catch up to me
My pace
I'm running while looking straight ahead
My speed becomes faster
[BangChan, LeeKnow]:
I'm not, not easy even if I slow down
I over, overtake it all
At my speed that's faster than light, mouths open
Watch me, in just a blink
One step ahead
[Seungmin, BangChan]:
I, oh, I
Even if I'm stirred by a strong wind
I'm gonna ride, oh, I
Entrusting my body to the wind
I'll go forward roughly
[Changbin, Hyunjin, LeeKnow]:
Push through, push through (Run)
Break through, break through (Run, run)
Push through, push through (Run)
[Felix]:
Watch me, in just a blink
One step ahead
[Hyunjin, LeeKnow]:
No matter what's on my foot
Step on it and go
Here we go
In this place with no speed bumps
Raise your maximum speed
I don't need anything else
There's no map for an irregular route
[Changbin]:
Anyway, It's me who holds the handle
I'm just going anywhere I want
That's all
Even on a duck boat
I spin my feet hundreds times per second
More than Jet Ski, no, more than a jet
I'm faster
Waddle, waddle
The duck boat will fly
Blazing, blazing
Drive the fiery momentum
With a stroller, I pushed away the super car
[I.N, Seungmin]:
I've finished preparing to depart
No one can catch up to me
My pace
I'm running while looking straight ahead
My speed becomes faster
[LeeKnow, Han]:
I'm not, not easy even if I slow down
I over, overtake it all
At my speed that's faster than light, mouths open
Watch me, in just a blink
One step ahead
[Seungmin, BangChan]:
I, oh, I
Even if I'm stirred by a strong wind
I'm gonna ride, oh, I
Entrusting my body to the wind
I'll go forward roughly
[LeeKnow, Hyunjin, Changbin]:
Push through, push through (Run)
Break through, break through (Run, run)
Push through, push through (Run)
[Felix]:
Watch me, in just a blink
One step ahead
[Seungmin, Felix]:
Even if I stop the heated engine
I won't fall behind
Even if the headwind blows to stop me
I'll go through all
I never stop
[BangChan, Han]:
Even if any situation comes up, run
No one can catch me
Push them all to the back
Speed it up
[Seungmin, BangChan]:
I, oh, I
Even if I'm stirred by a strong wind
I'm gonna ride, oh, I
Entrusting my body to the wind
I'll go forward roughly
[Changbin, Han, LeeKnow]:
Push through, push through (Run)
Break through, break through (Run, run)
Push through, push through (Run)
[Felix]:
Watch me, in just a blink
One step ahead
Thanks! ❤ | ||
thanked 11 times |
Submitted by Kim Yorin on 2019-12-10
Last edited by Kim Yorin on 2020-05-18
Translation source:
✕
Collections with "Booster"
1. | STRAY KIDS || Clé : LEVANTER |
Stray Kids: Top 3
1. | 강박 (Red Lights) (gangbag) |
2. | MANIAC |
3. | Silent Cry |
Idioms from "Booster"
1. | step on it |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
i even made a muddy road into a bling bling one.
Name: kimyorin
Role: Junior Member
Contributions: 11 translations, 1 song, 1702 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member
Homepage: vk.com/hanissquirrel
Languages: native Russian, fluent English, Russian, beginner Korean
ПОЖАЛУЙСТА, ОСТАВЛЯЙТЕ СПАСИБО!!!
это очень важно для каждого переводчика и сильно мотивирует меня.
беря мой перевод, указывайте источник ссылкой и ником!
[kimyorin + ссылка на перевод/профиль]