Advertisements

Born of Stars (Russian translation)

English
A A

Born of Stars

How did the planets come about?
Did academics get it right?
Were they created from dust clouds
By puny gravitation's might?
 
The scholars' argument seems flawless:
No other force comes close by far.
The truth will give scholastics solace:
The planets have been born of stars!
 
Submitted by St. SolSt. Sol on Wed, 14/04/2021 - 03:33
Russian translationRussian (poetic, rhyming)
Align paragraphs

Рождённые из звёзд

Как появились все планеты?
Так ли, как пишет астроном?
Закон ли тяготенья массы эти
Из пыльных облаков связал в одно?
 
Ничем другим не сделать это,
И в этом взгляд ученых твёрд.
Схоластиков пусть истина утешит:
Планеты были рождены из звёзд!
 
Thanks!
thanked 2 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

Евгений Виноградов

Submitted by vevvevvevvev on Thu, 22/04/2021 - 05:18
St. Sol: Top 3
Comments
Read about music throughout history