Born of Stars (Russian translation)


Born of Stars

How did the planets come about?
Did academics get it right?
Were they created from dust clouds
By puny gravitation's might?
The scholars' argument seems flawless:
No other force comes close by far.
The truth will give scholastics solace:
The planets have been born of stars!
Submitted by St. SolSt. Sol on Wed, 14/04/2021 - 03:33
Russian translationRussian (poetic, rhyming)
Align paragraphs

Рождённые из звёзд

Как появились все планеты?
Так ли, как пишет астроном?
Закон ли тяготенья массы эти
Из пыльных облаков связал в одно?
Ничем другим не сделать это,
И в этом взгляд ученых твёрд.
Схоластиков пусть истина утешит:
Планеты были рождены из звёзд!
thanked 2 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

Евгений Виноградов

Submitted by vevvevvevvev on Thu, 22/04/2021 - 05:18
St. Sol: Top 3
Read about music throughout history