-
Born This Way → Persian translation
•Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese #1, #2, Croatian, Czech, Estonian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hebrew #1, #2, Hungarian, Indonesian, Italian, Kazakh, Korean, Kurdish (Kurmanji), Macedonian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish #1, #2, Swedish, Turkish #1, #2, #3, Ukrainian, Vietnamese
✕
Translation
اینجوری متولد شدم
فرقی نمیکنه اگه تو اون رو دوست داری یا اون (خدا) رو دوست داری
فقط پنجه هات رو بالا بیار
چون تو اینجوری متولد شدی، عزیزم
وقتی جوان بودم مامانم بهم گفت
ما همه ستاره به دنیا اومده ایم
اون موهام رو می پیچید و برام رژلب میزد
رو به روی آینه اتاقش
اون میگفت:"هیچ اشکالی نداره که خودت رو همونطور که هستی دوست داشته باشی، چون خدا تو رو بی عیب خلق کرده عزیزم"
"پس دختر سرت رو بالا بگیر و تا دور دستها برو، به من گوش کن وقتی که میگم:"
من هر جوری که هستم، زیبام
چون خدا هیچ اشتباهی نمیکنه
من در مسیر درستی هستم عزیزم
من اینجوری متولد شدم
خودت رو در حسرت پنهان مکن
فقط خودت رو دوست داشته باش و همه چیز درست میشه
من در مسیر درستی هستم عزیزم
من اینجوری متولد شدم
من اینجوری متولد شدم
هیچ راه دیگه ای وجود نداره
عزیزم من اینجوری متولد شدم
عزیزم من اینجوری متولد شدم
هیچ راه دیگه ای وجود نداره
عزیزم من اینجوری متولد شدم
من در مسیر درستی هستم عزیزم
من اینجوری متولد شدم
سربار دیگران نباش،فقط یک ملکه باش
سربار دیگران نباش،فقط یک ملکه باش
سربار دیگران نباش،فقط یک ملکه باش
نباش!
احتیاط کن و دوستات رو دوست داشته باش
بچه ی زیرزمینی، برای حقیقت ها شادی کن
در ایین و دین نا امن
من باید خودم باشم، به جوانمردیم احترام بذارم
یه عاشق دیگه و متفاوت بودن گناه نیست
به اون ایمان داشته باش
من عاشق زندگیمم، عاشق این آهنگم
عشق به ایمان نیاز داره
من هر جوری که هستم، زیبام
چون خدا هیچ اشتباهی نمیکنه
من در مسیر درستی هستم عزیزم
من اینجوری متولد شدم
خودت رو در حسرت پنهان مکن
فقط خودت رو دوست داشته باش و همه چیز درست میشه
من در مسیر درستی هستم عزیزم
من اینجوری متولد شدم
من اینجوری متولد شدم
هیچ راه دیگه ای وجود نداره
عزیزم من اینجوری متولد شدم
عزیزم من اینجوری متولد شدم
هیچ راه دیگه ای وجود نداره
عزیزم من اینجوری متولد شدم
من در مسیر درستی هستم عزیزم
من اینجوری متولد شدم
سربار دیگران نباش،فقط یک ملکه باش
چه شکست خورده باشی ،چه همیشه پیروز
چه سیاه پوست باشی، چه سفید، چه بژ، چه سرخ پوست
چه لبنانی باشی، چه شرقی
چه ناتوانی های زندگی
تو رو طرد کرده باشه، آزارت داده باشه یا مسخرت کرده باشه
با این حال شادی کن و خودت رو دوست داشته باش
چون عزیزم تو اینجوری متولد شدی
اشکالی نداره که همجنس باز باشی یا نباشی
یا تغییر جنسیت داده باشی
من در مسیر درستی هستم عزیزم
من به دنیا اومدم تا زنده بمونم و مقاومت کنم
مهم نیست که سیاه پوستی، سفید پوست یا بژ
اصیل باشی یا نباشی
من در مسیر درستی هستم عزیزم
من به دنیا اومدم تا شجاع باشم
من هر جوری که هستم، زیبام
چون خدا هیچ اشتباهی نمیکنه
من در مسیر درستی هستم عزیزم
من اینجوری متولد شدم
خودت رو در حسرت پنهان مکن
فقط خودت رو دوست داشته باش و همه چیز درست میشه
من در مسیر درستی هستم عزیزم
من اینجوری متولد شدم
من اینجوری متولد شدم
هیچ راه دیگه ای وجود نداره
عزیزم من اینجوری متولد شدم
عزیزم من اینجوری متولد شدم
هیچ راه دیگه ای وجود نداره
عزیزم من اینجوری متولد شدم
من در مسیر درستی هستم عزیزم
من اینجوری متولد شدم
من اینجوری متولد شدم
من اینجوری متولد شدم
من در مسیر درستی هستم عزیزم
من اینجوری متولد شدم
من اینجوری متولد شدم
من اینجوری متولد شدم
من در مسیر درستی هستم عزیزم
anita_goddess✕
Collections with "Born This Way"
| 1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 6: Paso Doble |
| 2. | List of Music References in JoJolion |
| 3. | LGBTQIA+ - Vol. II |
Lady Gaga: Top 3
| 1. | Bloody Mary |
| 2. | Bad Romance |
| 3. | Hold My Hand |
Idioms from "Born This Way"
| 1. | سیاه و سفید |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
