LT → Bosnian, Croatian, Croatian (Chakavian dialect) → Zabranjeno pušenje → Bos il' hadžija → English
-
Bos il' hadžija → English translation
4 translationsEnglish
✕
Translation
Either Barefoot or a Haji
The work is good, and the money is easy
My bro was told by Šefket Ramadani
He didn't even have time to think it over
And he was already in a van
Heading for the border
First letters from him arrived
He wrote that he's often in the cross-hair
That he pimps Dutch grannies
And that he sells porno movies
The old man worried himself to madness
But I was proud of him
Because my bro lives by the old rule:
You're either barefoot, or you're a Haji
And then, not a word from him
Some guy brought my old man three thousand deutschmarks
He says - This is from Šefket Ramadani
I guess that's the price of a life abroad
Some say he wanted to become independent
Some didn't say anything, or they didn't know
In our house a candle is burning next to the icon
But I don't believe anyone
Because my bro lives by the old rule:
You're either barefoot, or you're a Haji
✕
Zabranjeno pušenje: Top 3
1. | Zenica Blues |
2. | Yugo 45 |
3. | Mozes imat moje tijelo |
Comments
Evo linka pesme
Here is link with a song
https://youtu.be/FawZ9_Yfn2U
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Super Member
Contributions: 116 translations, 3 transliterations, 40 songs, 545 thanks received, 15 translation requests fulfilled for 10 members, 5 transcription requests fulfilled, left 91 comments
Languages: native Bosnian, Croatian, Serbian, Slovenian, fluent English, Croatian (Chakavian dialect), Croatian (Kajkavian dialect), beginner French
"Haji", Bosnian "Hadžija", is originally somebody who has made the pilgrimage to Mecca. In Bosnian slang (the relevant meaning here) it is somebody who's done well, and has money to spend.