-
Bosnia and Herzegovina National Anthem (1992-1998) - Jedna si Jedina → Korean translation
25 translationsEnglish+24 more, Arabic, Chinese, Croatian, Czech, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Indonesian, Korean, Macedonian, Malay, Norwegian, Portuguese, Russian, Serbian #1, #2, Slovenian, Spanish, Thai, Transliteration, Ukrainian, Vietnamese
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Bosnia and Herzegovina National Anthem (1992-1998) - Jedna si Jedina
Zemljo tisućljetna,
na vjernost ti se kunem.
Od mora do Save
od Drine do Une.
[Pripev:]
Jedna si, jedina,
moja domovina.
Jedna si jedina
Bosna i Hercegovina.
Bog nek' te sačuva
za pokoljenja nova.
Zemljo mojih snova,
mojih pradjedova.
[Pripev]
Submitted by AussieMinecrafter on 2022-06-30
Translation
단 하나의 보스니아
나의 오래된 고향이여,
나는 그대에게 충성을 바치네,
바다에서 사바까지
드리나에서 우나까지.
[후렴:]
유일하고 하나뿐인
나의 조국이여,
유일하고 하나뿐인
보스니아 헤르체고비나여.
신께서 그대를 보호하시길,
수많은 세대를 넘어서,
그대는 나의 꿈의 땅이요,
나의 조상의 땅이네.
[후렴]
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Guru Yeeter of Creepers
Contributions: 6615 translations, 916 transliterations, 2988 songs, 20 collections, 3012 thanks received, 62 translation requests fulfilled for 30 members, 30 transcription requests fulfilled, added 89 idioms, explained 93 idioms, left 501 comments, added 1392 annotations
Languages: native English, fluent IPA, intermediate Arrernte, beginner French
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).