Advertisements

ボサノバに泣いてる (Bossa nova ni naiteru) (Transliteration)

ボサノバに泣いてる

話すこともないほど 心は離れたの
あなたの無口な横顔に 聞いてみたい
知り合った頃ならば わずかな時間さえ
やさしく私を抱きしめた 貴方なのに
 
不思議ね 女はなぜ 別れを感じると
涙で愛する誰かを 縛りたくなる
長い夜は夜明けを 忘れたように 続き
まどをたたく小雨のボサノバに 泣いてる
 
頭のいい人ほど 恋には不器用で
自分の心を素直には 言えないもの
貴方のそんな言葉 不意に思い出して
胸の奥で確かな悲しみに代わるわ
 
不思議ね男は なぜ 終わりがちがづくと
きれいな思い出ばかりを 集めたがるの
長い夜は夜明けを 忘れたように続き
窓をたたく小雨のボサノバに 泣いてる
窓をたたく小雨のボサノバに 泣いてる
 
Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Sun, 28/02/2021 - 23:59
Transliteration
Align paragraphs

Bossa nova ni naiteru

Hanasu koto mo nai hodo kokoro wa hanareta no
Anata no mukuchina yokogao ni kiitemitai
Shiriatta koro naraba wazuka na jikan sae
Yasashiku watashi o dakishimeta anata na noni
 
Fushigi ne onna wa naze wakare o kanjiru to
Namida de aisuru dare ka o shibaritaku naru
Nagai yoru wa yoake o wasureta yōni tsuzuki
Mado o tataku kosame no bosanoba ni naiteru
 
Atama no ii hito hodo koi ni wa bukiyō de
Jibun no kokoro o sunao ni wa ienai mono
Anata no sonna kotoba fui ni omoidashite
Mune no oku de tashikana kanashimi ni kawaru wa
 
Fushigi ne otoko wa naze owarigachi ga zuku to
Kireina omoide bakari o atsumetagaru no
Nagai yoru wa yoake o wasureta yōni tsuzuki
Mado o tataku kosame no bosanoba ni naiteru
Mado o tataku kosame no bosanoba ni naiteru
 
Thanks!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Mon, 17/05/2021 - 04:07
Comments
Read about music throughout history