Advertisements

Bouscule-Moi (Russian translation)

  • Artist: Elsa (Elsa Lunghini)
  • Song: Bouscule-Moi 2 translations
  • Translations: English, Russian
Russian translationRussian
A A

Sojmi menya (Сожми (стисни) меня)

Разве я фарфоровая принцесса,
Дорогая светская кукла
Лет сорока?
Неужели я прекрасный предмет очень хрупкий,
Что единственный неловкий жест
Мне опасен?
Не будь настолько дрожащим!
 
Стисни меня немного, задуши меня поцелуями,
Я хочу, чтоб ты заставил меня увидеть звезды,
Сожми меня немного, перестань извиняться.
Это когда ты меня оставляешь, тогда мне плохо.
Сожми меня немного, согрей меня счастьем,
Устрой мне нехватку кислорода,
Стисни меня немного, опрокинь меня на твое сердце,
Не бойся, это когда ты меня обнимаешь слегка,
Тогда ты делаешь мне неприятно.
 
Неужели я - хрустальная танцовщица,
Которая с вершины своего пъедестала
Боится вандалов?
Или я - восточная икона,
Которую почитают, опасаясь
Несчастного случая?
Не будет настолько осторожным!
 
Стисни меня немного, задуши меня поцелуями,
Я хочу, чтоб ты заставил меня увидеть звезды,
Сожми меня немного, перестань извиняться.
Это когда ты меня оставляешь, тогда мне плохо.
Сожми меня немного, согрей меня счастьем,
Устрой мне нехватку кислорода,
Стисни меня немного, опрокинь меня на твое сердце,
Не бойся, это когда ты меня обнимаешь слегка,
Тогда ты делаешь мне неприятно.
 
Submitted by ElenaSeaElenaSea on Tue, 15/11/2011 - 12:11
Added in reply to request by СорочинскаяАнастасияСорочинскаяАнастасия
FrenchFrench

Bouscule-Moi

More translations of "Bouscule-Moi"
English Guest
Russian ElenaSea
Comments
Advertisements
Read about music throughout history