Advertisements

Boy Man (Indonesian translation)

  • Artist: Ninety One
  • Song: Boy Man 6 translations
  • Translations: English, German, Indonesian, Russian #1, #2, Turkish

Boy Man

Кейде көңiл күйге қарамай
Түрлi түстi әлемдi аралаймын
Үлкенедеп ертегi айтады ұдайы
Кiмге сенiп, кiмнен айналайын?
 
Мама, мен сиқырға әлi сенгiм келедi!
Мама, менiң күлкiм мен мұңым
Сенен бөлек, кiмге керек?
Бұл өмiрдiң бiр шыңына дейін
Созылдым мен
Бiрақ биiктiк өлшенбейдi
 
Боймен
 
Шыбық ұстап алған самурай
Бақшадан күнде терiп жүредi таңкурай
Арман қуалайды, бiраз қиялдайды
Бiрақ Аяз-Ата оны жиi алдайды
Ал қазiр қалмады ертегi оның есiне алар
Тек анда-санда тасбақа ниндзялар
Ол қиялын қоймаған әлi жас-ересек
Тек, шыбықтың орнына казiр-желбезектер
 
Бүлiнген бiлiм бәрiнен зиян
Бiреуге мүмкiндiк, бiреуге қиял
Көп нәрсемен келiсе алмай
Естiледi бiр баланың айқайы:
Ай-Ай, солай иә!
 
Мама, мен сиқырға әлi сенгiм келедi!
Мама, менiң күлкiм мен мұңым
Сенен бөлек, кiмге керек?
Бұл өмiрдiң бiр шыңына дейін
Созылдым мен
Бiрақ биiктiк өлшенбейдi
 
Боймен
 
(Сенен бөлек)
 
Алма кеттi домалап
Жер тегiс емес - домалақ
Кейде бала болып, ойнағым келедi
Жерге жатып алып - жорғалап
Күн өтпей шығып кетедi мұртым
Сағындым нағашы мамамның кұртын
Ал қазiр бәрiн iстеп үлгеруiм керек
Әзiрге жоқта қайын жұртым
 
Мен өскен сайын iшiмнен жылаймын
Кiмнiң жаны кедей, сол зұлымға бай
Мама, мен сиқырға әлi сенгiм келедi!
Мама, бұлттар төнсе, күнге де бар себеп!
 
Submitted by WryaoWryao on Wed, 17/10/2018 - 07:15
Last edited by infiity13infiity13 on Sat, 17/11/2018 - 11:51
Indonesian translationIndonesian
Align paragraphs
A A

Dengan Tinggi

Terkadang tidak masalah dengan mood-ku
Aku keliling dunia yang penuh warna
Orang dewasa menceritakan dongeng sepanjang waktu.
Siapa yang harus dipercaya, siapa yang harus dikagumi?
 
Mama, aku masih ingin percaya keajaiban!
Mama, yang butuh tawa dan kesedihanku selain kamu, untuk siapa?
Aku menjangkau satu dari puncak dunia
Tetapi kesuksesan tidak diukur .....
 
Dengan tingginya
 
Samurai yang memegang tongkat
Setiap hari memetik rasberri di kebun
Mengejar mimpi, berfantasi
Tetapi santa clause sering menipunya
Dan sekarang tidak ada dongeng yang tersisa
Hanya beberapa kura-kura ninja
Dia remaja yang tidak meninggalkan mimpinya
Sekarang, bukannya tongkat ada insang (su asty)
 
Salah pengetahuan yang paling bahaya
Satu kemungkinan, fantasi lain
Dia tidak setuju dengan semua hal
Hanya terdengar teriakan 1 orang:
 
Ai-ai, seperti itu!
 
Selain kamu, untuk siapa?
Aku menjangkau satu dari puncak dunia
Aku ragu
Tetapi kesuksesan tidak di ukur
 
Dengan tingginya
 
(Selain kamu)
 
Apel jatuh berputar
Bumi tidak rata tapi bulat
Terkadang aku ingin menjadi anak-anak dan bermain
Berbaring di tanah – berkeliling
Belum sehari bagaimana kumisku tumbuh
Aku merindukan ibuku yang ketus
Dan sekarang aku harus melakukannya tepat waktu
Sampai aku menikah
 
Semakin ku dewasa, aku menangis di dalam
Jiwa siapa yang begitu kejam, jahat
Mama, aku masih ingin percaya keajaiban!
Mama, awan tertutup langit, alasan matahari bersinar!
 
Submitted by reni918reni918 on Tue, 19/11/2019 - 17:38
Comments
Advertisements
Read about music throughout history