Advertisements

Boyfriend (English translation)

Boyfriend

ねぇ君の隣歩きたい おそろいの気持ち抱いて
大人への長い坂道
席替えの奇跡 黒板を見つめながら
心は横顔を見てる
偶然に触れた 指の先が熱くて
胸がキュンと音をたてる
帰るときはいつも 振り向いてまた手をふるの
何度も 明日も会えるのに
ねぇ君の隣歩きたい おそろいの気持ち抱いて
回り道でそばにいたい もう少し
おしゃべりが途切れたら 目を閉じてた
大人への長い坂道
 
ライバルがいても
譲れない恋心
初めての両想いだから
君が風邪引いて
休みだった教室
待ちぼうけみたいで寂しい
おはようの瞬間
ドアを開けたら一番に 目が合い 今日が輝くの
ねぇ君の隣歩きたい
おそろいの気持ち抱いて
卒業しても そばにいたい そうずっと
君の目を見つめると 時が止まる
大人への長い坂道
 
ねぇ君の隣歩きたい
おそろいの気持ち抱いて
回り道でそばにいたい もう少し
おしゃべりが途切れたら 目を閉じてた
大人への長い坂道
大人への長い坂道
 
Submitted by Usasen ShijimiUsasen Shijimi on Thu, 29/10/2020 - 05:52
English translationEnglish
Align paragraphs

Boyfriend

Hey, I wanna walk next to you, holding on to the same feelings
Down the long slope to adulthood
A miracle of changing seats, I’m staring at the chalkboard
But in my heart I’m taking a peep at your profile
These fingertips of mine touching you by chance feel so hot
That my heart pounds with a thump
When I’m on the way home, I turn around and wave back at you
Even though we can get to see each other again tomorrow
Hey, I wanna walk next to you, holding on to the same feelings
Hoping I can take a long way around to be by your side a little longer
I used to close my eyes when I ran out of things to chat about
Down the long slope to adulthood
 
I have my rival
But I can’t give up on this love
Because we’re in love for the first time
You caught a cold
In the classroom where you weren’t
I missed you, waiting for you to come back
At the moment of saying hello
As soon as I open the door, our eyes will meet and today will shine
Hey, I wanna walk next to you
Holding on to the same feelings
I wanna be with you forever when we're done with school
Time stands still as I look into your eyes
Down the long slope to adulthood
 
Hey, I wanna walk next to you
Holding on to the same feelings
Hoping I can take a long way around to be by your side a little longer
I used to close my eyes when I ran out of things to chat about
Down the long slope to adulthood
Down the long slope to adulthood
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Jelly CatJelly Cat on Sat, 31/10/2020 - 07:53
Added in reply to request by Usasen ShijimiUsasen Shijimi
Advertisements
Comments
Read about music throughout history