Advertisements

Boyfriend (Serbian translation)

  • Artist: Ariana Grande (Ariana Grande-Butera)
  • Featuring artist: Social House
  • Song: Boyfriend 12 translations
  • Translations: Croatian, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Russian #1, #2, Serbian #1, #2, Spanish, Turkish
  • Requests: Bulgarian
Serbian translationSerbian
A A

Dečko

Versions: #1#2
[Strofa 1: Ariana Grande]
Ja sam jebena katastrofa
Ne želim da budem previše
Ali ne želim da mi nedostaje tvoj dodir
I izgleda kao da me boli kurac
Ne želim da te zadržavam
Ali radim ono što moram
I možda nisam ona prava za tebe
Ali nećeš imati nikakvu malu
 
[Pred-Refren: Ariana Grande]
Jer znam da smo tako komplikovani
Ali smo tako očarani, ludilo
Ne mogu da imam ono što želim, ali ne možeš ni ti
 
[Refren: Ariana Grande]
Nisi mi dečko (Dečko)
I nisam ti devojka (Devojka)
Ali ne želiš da viđam nikog drugog
I ja ne želim da viđaš nijednu
Ali nisi mi dečko (Dečko)
I nisam ti devojka (Devojka)
Ali ne želiš da dodirujem nikog drugog
Bebo, ne moramo nikome reći
 
[Strofa 2: Mike]
Iako nisi moja, kunem se da kako se svađamo
Me iskreno čini da se osećam kao da smo samo zaljubljeni
Jer bebo, u stresnim situacijama
Prokletstvo bebo, ja sam katastrofa takođe
Ludim kada si ti u pitanju
Ne žurim kada su u pitanju one koje biram
I ne želim da se osmehujem ako nije od tebe, da
 
[Pred-Refren: Mike]
Znam da smo tako komplikovani
Voleti te me ponekad izluđuje
Jer ne mogu da imam ono što želim, a ne možeš ni ti
 
[Refren: Ariana Grande]
Nisi mi dečko (Dečko)
I nisam ti devojka (Devojka)
Ali ne želiš da viđam nikog drugog
I ja ne želim da viđaš nijednu
Ali nisi mi dečko (Dečko)
I nisam ti devojka (Devojka)
Ali ne želiš da dodirujem nikog drugog
Bebo, ne moramo nikome reći
 
[Prelaz: Scootie & Ariana Grande]
Želim da te poljubim (Da), ne želim da mi nedostaješ (Da)
Ali ne mogu da budem sa tobom jer imam problema
Da, na površini izgleda kao da je lako
Pažljiva sa rečima, ali me je i dalje lako čitati
Stres je velik kada je poverenje malo (Mmm)
Loši vajbovi, gde je zabava nestala? (Oh)
Pokušaj da se otvoriš i voliš više (Voliš više)
Pokušaj da se otvoriš i voliš više
Da si moj dečko
I ja da sam tvoja devojka
Verovatno ne bih viđala nikog drugog
Ali ne mogu to sama da garantujem
 
[Refren: Ariana Grande]
Nisi mi dečko (Dečko, nisi mi dečko)
I nisam ti devojka (Devojka, nisam ti devojka)
Ali ne želiš da viđam nikog drugog (Nikog)
I ja ne želim da viđaš nijednu
Ali nisi mi dečko (Dečko, znaš da mi nisi dečko)
I nisam ti devojka (Devojka, da, mmm)
Ali ne želiš da dodirujem nikog drugog (Nikog)
Bebo, ne moramo nikome reći (Oh, da)
Nisi mi dečko (Dečko)
I nisam ti devojka (Devojka)
Ali ne želiš da viđam nikog drugog
I ja ne želim da viđaš nijednu
Ali nisi mi dečko (Dečko)
I nisam ti devojka (Devojka, da)
Ali ne želiš da dodirujem nikog drugog (Nikog)
Bebo, ne moramo nikome reći
 
Submitted by MissDestr0yMissDestr0y on Fri, 02/08/2019 - 22:45
EnglishEnglish

Boyfriend

Comments
Advertisements
Read about music throughout history