Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Bože mili, tužni li je dana

Боже мили тужни ли је дана,
шта уради банда партизана,
опколише соколскога тића,
баш војводу Рашу Керовића
 
Опколи га та УДБА проклета,
команданта четничкијех чета,
јунак виђе да му нема спаса,
парабелум трже од појаса
 
Свој је млади живот окончао,
да им не би жив у руке пао,
злочинци му одсјекоше главу,
на Јовандан, на крсну му славу
 
Мртву главу на колац ставише,
српску пропаст они прославише,
носише је све до Тузле града,
да је гледа та усташка банда
 
Ој војводо ти си јунак био,
ни Швабо те није покорио,
бранио си Србе од душмана,
доста бјеше крвавиjeх дана
 
Ниси страдо од друге нације,
већ од српске, што је жалосније,
бранио си Србинову славу,
па зато си изгубио главу
 
Убише те српски отпадници,
на јуначкој гори Мајевици,
убише те слуге Броза Тита,
нек их зато драги Господ пита
 
Translation

Dear God, sad days have come

Dear God, sad days have come
What has the partisan mob done?
They've surrounded the falcon bird,
None other than vojvoda Raša Kerović.
 
The damned UDBA has surrounded him
The commander of Chetnik companies himself.
The hero, seeing that there was no escape
Grabbed his Parabellum pistol from his belt.
 
He ended his own young life
So that they couldn't catch him alive.
The criminals have decapitated him
On St. John's day, his krsna slava
 
They've put his head on a stake
And celebrated the Serbian doom
They've carried it all the way to town of Tuzla
So that Ustaše mob could look at it
 
Hey vojvoda, you were a hero
Not even Kraut could conquer you
You've defended Serbs from their oppressors
There were many bloody days.
 
You didn't die to another nation
But to the Serbs, which is even sadder
You've defended Serb's slava
And for that you lost your head.
 
You've been killed by Serbian renegades
On heroic mountain Majevica.
You've been killed by the servants of Broz Tito
May dear God question them for it.
 
Comments