Advertisements

Brand New Day (Croatian translation)

  • Artist: Van Morrison
  • Song: Brand New Day
  • Translations: Croatian
Croatian translationCroatian
A A

Potpuno Novi Dan

Kad se svi crni oblaci otkotrljaju
I sunce počne sjati
Vidim svoju slobodu s one strane puta
I dolazi točno na vrijeme
Sija tako jarko i daje tako puno svjetlosti
I dolazi s neba gore
Tjera me da se osjećam ovako slobodno
Tjera me da se osjećam poput mene
I obasjava moj život ljubavlju
 
I to izgleda poput i to osjećam poput
I to izgleda kao, da to osjećam kao
Potpuno novi dan, da
 
Bio sam izgubljen i prevaren
S rukama iza mojih leđa
Bio sam dugo vremena povrijeđen i odbačen u blatu
Poguran na željezničkoj pruzi
Bio sam iskorišten, zlostavljan i tako zbunjen
I nisam imao kamo pobjeći
Ali stajao i gledao sam i moje oči su se očarale
Tim predivnim jutarnjim suncem
 
I to izgleda poput i to osjećam poput
I to izgleda kao, da to osjećam kao
Potpuno novi dan, da
 
I sunce blista dole po čitavoj zemlji
Da i trava je tako zelena
I moje srce je mirno i imam volju
I stvarno se ne ne osjećam zato bijedno
Ovdje ono dolazi upravo
I dolazi točno na vrijeme
Pa to me umiruje i to mi ugađa
I to zadovoljava moj um
 
I to izgleda poput i to osjećam poput
I to izgleda kao, da to osjećam kao
Potpuno novi dan, da
 
Submitted by Kid AKid A on Mon, 06/05/2013 - 23:39
EnglishEnglish

Brand New Day

More translations of "Brand New Day"
Croatian Kid A
Van Morrison: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history