✕
Original lyrics
Brandenburger Tor
En heil verden va' te' stede
Førr å dele det som skjedde i høst
Vi så menneska gråte av glede
Og ei grense åpne mot øst
Ingen kunne la vær, alle sammen va' der
Og fick se Brandenburger Tor
Her står vi på Brandenburger Tor
Hånd i hånd som om det va' i går
Du og æ på Brandenburger Tor
Vi ser Brandenburger Tor
Ja, vi ser Brandenburger Tor
Et heilt folk ville leve
Og førtelle om sin rike kultur
Vi så sannheta åpent på TV
Fra en bydel gjemt bak en mur
Byen løfta sitt slør, allting ser ut som før
Førr oss, på Brandenburger Tor
Her står vi på Brandenburger Tor
Hånd i hånd som om det va' i går
Du og æ på Brandenburger Tor
Vi ser Brandenburger Tor
Etter mange lange år
En ny vår førr Brandenburger Tor
Her står vi på Brandenburger Tor
Hånd i hånd som om det va' i går
Du og æ på Brandenburger Tor
Vi ser Brandenburger Tor
(Her står vi på Brandenburger Tor)
Hånd i hånd som om det va' i går
Du og æ på Brandenburger Tor
Vi ser Brandenburger Tor
(Her står vi på Brandenburger Tor)
Hånd i hånd som om det va' i går
Du og æ på Brandenburger Tor
Vi ser Brandenburger Tor
Submitted by 
Pontus N on 2016-11-02
Pontus N on 2016-11-02Last edited by 
Miley_Lovato on 2020-04-03
Miley_Lovato on 2020-04-03Translation
Brandenburger Tor
It was late in December
We were sharing it all over the world
Soldiers cutting the barbed-wire fences
People climbing over the Wall
Rising over the scene in the heart of Berlin
We could see (Could see) Brandenburger Tor
Let's go down to Brandenburger Tor
Everybody, like we could before
Dreams come true at Brandenburger Tor
Let's go to Brandenburger Tor
Yeah, let's go to Brandenburger Tor
It was time to get ready
We were waiting for this moment to come
People laughing and dancing with strangers
Children playing across borderlines
Blinded only by tears after so many years
We're at last (At last) at Brandenburger Tor
Let's go down to Brandenburger Tor
Everybody, like we could before
Dreams come true at Brandenburger Tor
Let's go to Brandenburger Tor
'Cause we all know where it starts
In our hearts (Our hearts) at Brandenburger Tor
Let's go down to Brandenburger Tor
Everybody, like we could before
Dreams come true at Brandenburger Tor
Let's go to Brandenburger Tor
(Let's go down to Brandenburger Tor)
Everybody, like we could before
Dreams come true at Brandenburger Tor
Let's go to Brandenburger Tor
(Let's go down to Brandenburger Tor)
Everybody, like we could before
Dreams come true at Brandenburger Tor
Let's go to Brandenburger Tor
Yeah, let's go to Brandenburger Tor
✕
Collections with "Brandenburger Tor"
| 1. | Norway in the Eurovision Song Contest |
| 2. | Eurovision Song Contest 1990 |
Ketil Stokkan: Top 3
| 1. | Brandenburger Tor |
| 2. | Romeo |
| 3. | Vent ikkje legg på |
Comments
Music Tales
Read about music throughout history
The released English version which has a bit different lyrics than the Norwegian version.